Archive for July 2016

MY "B.A.E" MONDAY: SAN E & EXO's D.O

B.A.E: /beh/ noun. Before anyone else; a person you adore or find important.

          For the very first edition of FLY HIGH's My "B.A.E" Monday, we have two men who have captured our hearts in many different ways. Do Kyung Soo (D.O) and Jung San, better known by his stage name San E, tied for first place this week! Congrats to them.
          Let's start off with D.O who not only debuted in one of hallyu wave's top groups Exo, but has also been continually gaining popularity as a rising actor. He had his breakout role Taeyoung in the movie Cart of which he also participated in the OST.

          I'm sure many K-drama fans remember Han Kang Woo from 2014's It's Okay, That's Love, right? If you haven't seen it yet, I would highly reccommend it. It is still one of my favorite Korean dramas in 2016.

          At the time, it was Kyungsoo's second role, but he took home Best Young Actor at the Seoul International Youth Film Festival and Best New Actor at the APAN Star Awards. He also helped break some of the prejudices Korean drama-goers have of "idol" actors. Does anyone remember 2015's police thriller I Remember You / Hello Monster? Park Bo Gum won Best Supporting Actor and the Popularity Award at KBS' Drama Awards and D.O proved that he could also pull off an evil or deceitful character as Lee Joon Young's younger self.

          So I guess it doesn't come as that much of a surprise D.O, is wrecking our bias list one high note at a time and leaving us in slight awe as Beom Shil in the movie Unforgettable / Innocence / Pure Love with leading young lady Kim So Hyun. Also noted, that he won Most Popular Actor at this year's Baeksang Arts Awards.

Kyungsoo & Yoo Young Jin sing 'Tell Me (What is Love)' for SM STATION

          Did I also mention that he cooks for the other members of Exo? It's like the saying goes, the way to person's heart is through their stomach! 💕

          Be sure to check out D.O's newest movie project Hyung (Brother) with Jo Jung Suk when it comes out! I hear his character practices judo.
♡ ♡ ♡

          Let us now talk about rapper, singer-songwriter, and producer San E! In 2008, he made his debut in the underground scene with his own mix tapes Ready to Be Signed and Ready to Be Famous. He gained recognition by Verbal Jint, another very well-known rapper, who recruited San E to his hip-hop crew Overclass. A still ready to be signed artist, his 2010 hit Rap Genius won Best Hip Hop Song at the Korean Music Awards before he signed to JYP. It was evident to many K-Pop fans who found him after his JYP debut that San E had a bright and fun personality. A noted favorite of mine during that time was his song Don't Go, a collaboration with labelmate Changmin of 2AM and Outsider. After making a smart decision to sign with hip-hop label Brand New Music, he has only been gaining a lot of much-deserved success and popularity.

          The Big Boy rapper rised to the top of the charts in 2013 with Story of Someone I Know off of 'Not' Based on a True Story and won for Song/Artist of the Year at the Gaon Chart K-Pop Awards. The music video was also important in bringing a little more LGBT awareness to the Korean music scene, as the storyline featured San E finding out that his girlfriend was in love with another woman. 'Not' Based on a True Story's Where Did You Sleep?, a collaboration headlining crewmates Verbal Jint and Swings, and Break Up Dinner with Phantom's Sanchez also made it into Gaon's Top 10 that year.

          San E has also gained many K-Pop fans for his cute and sweet duets with female artists like 2014's hit single A Midsummer Night's Sweetness with After School's Raina. The song won for Rap/Hip Hop at Seoul Music Awards and MelOn Music Awards as well as Gaon Chart K-Pop Awards' Song/Artist of the Year. Another cute duet from 2014, San E and Kang Min Hee's What's Wrong With Me? in the OST of Lee Seung Gi's You're All Surrounded had reached Gaon's Top 5. In 2015, Big Boy San E came back with his first studio album The Boy Who Cried Wolf. The album won Best Rap/Hip-Hop Award at the Golden Disk Awards and Me You, a duet with former labelmate 15&'s Baek Yerin, won Best Rap Performance at MAMA (Mnet Asian Music Awards).
San E & Bumkey's 'Body Language' stayed at the top of the charts in 2014

          Congratulations to San E for also winning the R&B/Ballad Award at the Seoul Music Awards this year! Whether the song is fun, silly, sweet, badass, sexy, or even dramatic, San E has got all the bases covered. Even before I started liking his music, San E's addictive choruses would play in my head at the randomest moments.
Comment below who you want to vote for on the next My "B.A.E" Monday!
Read More
1 Comment
Tag : , , , , , , , , , , ,

SONAMOO - I LIKE U TOO MUCH ( 넘나 좋은 것)



SONAMOO - I LIKE U TOO MUCH ( 넘나 좋은 것)
credit: notsosweettomboy@blogspot, 1thek, ilyricsbuzz

HANGUL

Oh Baby 꼭꼭 깨물어서 삼켜버릴까
널 가만 둘 수 없어
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby

꼭꼭 안아 힘껏 구겨버릴까
어쩔 줄 모르겠어
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby

세상에 엄마 빼고 누가 제일 좋니
쉿 엄마보다도 난 니가 제일 좋은거야
온종일 주물대고 볼을 부벼도
모자라서 미칠 것 같아

Oh Baby I love you 사랑 앞에
난 자존심도 잊었나 봐 Oh Oh
어떻게 해도 널 표현할 수 없어
이런 맘은 처음이야

진심 너무 좋아 죽음
너라면 그냥 껌뻑
눈을 감으면 보고 싶어질 만큼

Stay with me (Yoo Hoo)
내 품 속에 (Yoo Hoo)
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
(Let’s do it!)

Oh Baby 꼭꼭 깨물어서 삼켜버릴까
널 가만 둘 수 없어
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby

꼭꼭 안아 힘껏 구겨버릴까
어쩔 줄 모르겠어
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby

널 쳐다본 시초부터 실수
Uh uh 감전된 거 같은 기분
신경이 마비된 것처럼
일초 일분 십분 시간은 계속 느리게 걸어

하루 종일 같이 있고 싶어
너랑 단둘이 매일 보고 싶어
말뿐인 건 싫어
나에게 보여줘 나와 같다고

Oh Baby I love you 널 만나고
내 모든 것이 변한 거야 Oh Oh
두근거리게 날 바라봐 주는
그런 니가 좋은거야 Yeah

진심 너무 좋아 죽음
너라면 그냥 껌뻑
눈을 감으면 보고 싶어질 만큼

Stay with me (Yoo Hoo)
내 품 속에 (Yoo Hoo)
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
(I Like You Baby)

Oh My 이리와 널 어떡하지 정말
Hey oh my god! (Yeah!)
더 점핑 점핑
(Like U too much!)
호들갑을 떨고 깨방정을 떨고
발을 동동 굴러도
시원하지가 않아

진심 너무 좋아 죽음
너라면 그냥 껌뻑
너무 좋아서 심장이 꺼질만큼
Stay with me (Yoo Hoo)
꼭 내 품 속에 (Yoo Hoo)
Oh 넘나 넘나 넘나 넘나 좋은 U
(Let’s do it!)

Oh baby 꼭꼭 깨물어서
삼켜버릴까 널 가만 둘 수 없어
넘나 넘나 넘나 좋은것 Baby

꼭꼭 안아 힘껏 구겨버릴까
어쩔 줄 모르겠어
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby
넘나 넘나 넘나 좋은 것 Baby

ROMANIZATION

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

sesange eomma ppaego nuga jeil johni
swit eommabodado nan niga jeil joheungeoya
onjongil jumuldaego boreul bubyeodo
mojaraseo michil geot gata

Oh baby I love you sarang ape
nan jajonsimdo ijeossna bwa Oh Oh
eotteohge haedo neol pyohyeonhal su eopseo
ireon mameun cheoeumiya

jinsim neomu joha jugeum
neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum

Stay with me (Yoo Hoo)
nae pum soge (Yoo Hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U
(Let’s do it!)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

neol chyeodabon sichobuteo silsu
Uh uh gamjeondoen geo gateun gibun
singyeongi mabidoen geoscheoreom
ilcho ilbun sipbun siganeun gyesok neurige georeo

haru jongil gati issgo sipeo
neorang danduri maeil bogo sipeo
malppunin geon silheo
naege boyeojwo nawa gatdago

Oh baby I love you neol mannago
nae modeun geosi byeonhan geoya Oh Oh
dugeungeorige nal barabwa juneun
geureon niga joheungeoya Yeah

jinsim neomu joha jugeum
neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum

Stay with me (Yoo Hoo)
nae pum soge (Yoo Hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U
(I Like You baby)

Oh My iriwa neol eotteokhaji jeongmal
Hey oh my god! (Yeah!)
deo jeomping jeomping
(Like U too much!)
hodeulgabeul tteolgo kkaebangjeongeul tteolgo
bareul dongdong gulleodo
siwonhajiga anha

jinsim neomu joha jugeum
neoramyeon geunyang kkeomppeok
neomu johaseo simjangi kkeojilmankeum
Stay with me (Yoo Hoo)
kkok nae pum soge (Yoo Hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U
(Let’s do it!)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo
samkyeobeorilkka neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheungeot baby

kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
neomna neomna neomna joheun geot baby
neomna neomna neomna joheun geot baby

TRANSLATION

Oh baby I want to bite you, I can't leave you alone
I really really like you too much baby
I want to hug you so tight, I can't help it
I really really like you too much baby

Oh my, besides your mom, who do you like the best?
Shh, more than my mom, I like you the best
I could rub my cheeks on you all day
But that would still not be enough

Oh baby, I love you
When it comes to love
I think I even forgot my pride Oh Oh
Whatever I do, I can't describe you
It's like this is the first time

I sincerely like you to death
If you just blink
If I close I eyes, I want to see you that much
Stay with me (Yoo Hoo~)
In my arms (Yoo Hoo~)
Oh I really really like you too much
(Let's do it)

Oh baby I want to bite you, I can't leave you alone
I really really like you too much baby
I want to hug you so tight, I can't help it
I really really like you too much baby

A mistake, from the second I see you
Uh uh, A feeling of electric shock
Like all my senses have been numbed
A second, one minute, 10 minutes
Time goes by so slowly

I want to be with you all day
I want to see you everyday
I don't want just talk
Please show me you feel the same ways

Oh Baby, I love you
I meet you and everything changes Oh Oh
My heart races when you look at me
And I like that about you Yeah

I sincerely like you to death
If you just blink
If I close I eyes, I want to see you that much
Stay with me (Yoo Hoo~)
In my arms (Yoo Hoo~)
Oh I really really like you too much
(I Like You Baby)

Oh my, come to me
Really what do I do with you?
Hey Oh My God! (Yeah!)
More jumping jumping!
(Like U too much!)

I make a fuss and go giddy
No matter I react
It doesn't feel enough

I sincerely like you to death
If you just blink
I like you so much
That my heart will burst

Stay with me (Yoo Hoo~)
In my arms (Yoo Hoo~)
Oh I really really like you too much
(I Like You Baby)

Oh baby I want to bite you, I can't leave you alone
I really really like you too much baby
I want to hug you so tight, I can't help it
I really really like you too much baby

I really really like you too much baby
I really really like you too much baby


MUSIC VIDEO / MP3
Read More
0 Comments
Tag : , , ,

JUNIEL - PISCES (물고기자리)


JUNIEL - 물고기자리 (PISCES)
Credit: music.naver, ilyricsbuzz, 1theK

HANGUL

아무렇지 않은 듯
마지막 얘길 나눴지
그래 너와 난

짧았던 우리 기억엔
뭐가 이렇게 많은지
조금 더 무겁게
나를 찾아와

까만 두물머리 속에
찾았던 물고기자리
비 맞으며
함께 보던 바다
가볍게 취한 밤에
나누었던 얘기들

그때가 손끝에 닿을 듯해
내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어
너의 온기 속에서
너의 품에서

매일같이 꿈꾸듯
서로의 향길 맡았지
그래 우리는

빗물에 번지는 건지
놓지 못한 추억들이
아직도 그곳에서
바래져 가

너무나 가까이 너무
가깝지는 않은 사이
비가 오면 널 만날 것 같아
그때 그 시간 속
다정하게 웃어주던

그대가 손끝에 닿을 듯해
내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어
너의 온기 속에서
너의 품에서

뚝뚝뚝 뚝뚝뚝

그때 난
널 꼭 만났어야 해
널 놓지 말았어야 해
지우고 지워도 선명해져 가
지금 널 찾아가면
아무 일 없었다고
너의 품에서
잠들고 싶어

ROMANIZATION

amureohji anheun deut
majimak yaegil nanwossji
geurae neowa nan

jjalpassdeon uri gieogen
mwoga ireohge manheunji
jogeum deo mugeopge
nareul chajawa

kkaman dumulmeori soge
chajassdeon mulgogijari
bi majeumyeo
hamkke bodeon bada
gabyeopge chwihan bame
nanueossdeon yaegideul

geuttaega sonkkeute daheul deushae
naegeseo meomuneun deushae
hwanhage usneun neol bureul geot gata
dasi jamdeulgo sipeo
neoui ongi sogeseo
neoui pumeseo

maeilgati kkumkkudeut
seoroui hyanggil matassji
geurae urineun

bismure beonjineun geonji
nohji moshan chueokdeuri
ajikdo geugoseseo
baraejyeo ga

neomuna gakkai neomu
gakkapjineun anheun sai
biga omyeon neol mannal geot gata
geuttae geu sigan sok
dajeonghage useojudeon

geudaega sonkkeute daheul deushae
naegeseo meomuneun deushae
hwanhage usneun neol bureul geot gata
dasi jamdeulgo sipeo
neoui ongi sogeseo
neoui pumeseo
ttukttukttuk ttukttukttuk

geuttae nan
neol kkok mannasseoya hae
neol nohji marasseoya hae
jiugo jiwodo seonmyeonghaejyeo ga
jigeum neol chajagamyeon
amu il eopseossdago
neoui pumeseo
jamdeulgo sipeo

TRANSLATION

We spent our last time pretending everything is fine
Yes, You and me

Why are there so many things in our short memory
Those came to me heavily

We found Pisces in the Dumulmeori
The sea we saw in the rain
The stories we talked while drunk

I think you are on my fingertips
It seems you’re staying around me
I think I’ll call you smiling brightly
I want to fall asleep in your warmth
In your arms

We smelled each other’s scent like a dream
Yes, we were

Are these memories spread by rain
The memories are still there

The distance not too close
I think I may meet you when it’s rain
Who smiled warmly at that time

I think you are on my fingertips
It seems you’re staying around me
I think I’ll call you smiling brightly
I want to fall asleep in your warmth
In your arms

Drip, drip, drip


I should have met you at that time
I shouldn’t have let you go
It’s getting clearly even I tried to erase
If I go find you now I want to fall asleep in your arms
As if there was nothing happened

MUSIC VIDEO / MP3

Read More
1 Comment
Tag : , , ,

WONDER GIRLS - WHY SO LONELY


Wonder Girls - Why So Lonely
Credit: music.naver, jypentertainment@youtube, iLyricsBuzz, notsosweettomboy@blogspot

HANGUL

너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어

너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어

어이없어 영화에 나오는
예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐

괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐

어이없어 알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난 텅 빈 방안에
혼자 갇혀버린 것 같아

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

I don’t wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길

아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐

귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응?
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전

Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나버릴지 몰라

(Tell me why)
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데
이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야

ROMANIZATION

neowa ipsuri daheul ttaebuteo
modeun ge dallajil jul arassneunde
byeolgeo eopseo neon dareun ge eopseo

neowa bonaeneun jumal bami
aju dalkomhal geora mideossneunde
byeolgeo eopseo neon dareul ge eopseo
eoieopseo yeonghwae naoneun
yeppeun yeonindeulcheoreom
nananannan geureon sarangeul wonhaneunde

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de
ireohge dapdaphan gibuneun mwonde

mwonga kongkkakjiga ssuieossneunde
neodo namankeum ppajyeoya haneunde
neoman meosjyeo nae maeumman dachyeo

gwaenchanheul georago Mind control
haedo yesang bakke issneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo

eoieopseo almyeon alsurok moreugesseo
mami wae jakku oerowojineunji
nananannan teong bin bangane
honja gathyeobeorin geot gata

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de
ireohge dapdaphan gibuneun mwonde

I don’t wanna talk about it
malhaji anhado modu da ara bwajugil

a igeon nae geujeo gabyeoun baraemil ppun
gwisgaen geujeo seuchineun baramil ppun

gwichanhdaneun deut eolgureul gugyeo
mwodeun daechungdaechung
dangyeonhadan deut neoneun ugyeo
damen deo jalhaejulge eung?
daeumi eodi isseo
ne ibeon gihoe tteonagi jeon
o ajikdo neon jeongsin mot charimyeon
ppeong chagi jikjeon

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteonabeorilji molla

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de
ireohge dapdaphan gibuneun mwonde

mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de
ireohge dapdaphan gibuneun mwonde
mwoya

TRANSLATION

[SM] Since the time I kissed you
I thought everything was going to change
But it was no big deal, you haven't changed

[YB] I believed a weekend night with you
Would be very sweet
But it was no big deal, you haven't changed
[ALL] Unbelievable
[HL]Like pretty lovers in a movie
[ALL] I-I-I-I [HL] Want a love like that

[YE] Baby, why? I'm so lonely
I want you, but what's up with you?
Baby no, my heart
I don't know when I'll throw you away

[HL] (Tell me why) What the hell?
[SM] What is up with your thinking?
[HL]What the hell?
[SM] I loved you so much, but 
what is this frustrated feeling?

[YE] I'm blinded by love but
You should fall for me that much too
But only you are cool, and only my heart hurts
[YB] It'll be alright, mind control
Even then you go against by expectations
Out of control, overflowing with nitpicking

[ALL] It's unbelievable
[HL] If you know, the more you don't know
Why I keep feeling lonely
[ALL] I-I-I-I [HL] Rattle in an empty room
It's like I'm trapped alone

[YE] Baby, why? I'm so lonely
I want you, but what's up with you?
Baby no, my heart
I don't know when I'll throw you away

[HL] (Tell me why) What the hell?
[SM] What is up with your thinking?
[HL]What the hell?
[SM] I loved you so much, but 
what is this frustrated feeling?

[YB/RAP] I don't wanna talk about it
Even if I don't say it, I hope you understand it all
Ah this is only my one simple slight hope
Only one breeze just passing by your ear
You wrinkle your face as if you're bothered
It's all rough, rough
Of course you say you'll do better next time, huh?
When is next time?
Before your opportunity leaves
Oh if you still haven't come to your senses
That was just a lie!

[YE] Baby, why? I'm so lonely
I want you, but what's up with you?
Baby no, my heart
I don't know when I'll throw you away

[HL] (Tell me why) What the hell?
[SM] What is up with your thinking?
[HL]What the hell?
[SM] I loved you so much, but 
what is this frustrated feeling?

[HL] What the hell? What is up with your thinking?
What the hell? I loved you so much, but
What is this frustrated feeling?
What the hell?

MUSIC VIDEO / MP3
Read More
1 Comment
Tag : , , , ,

RAINA & SAN E - SUGAR & ME


RAINA & SAN E - SUGAR & ME
Credit: music naver, ilyricsbuzz, 1theK

HANGUL

You know I’m loving you
사랑해 나두
친절한 니 입술 다정한 말투
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)

I see no change
그날처럼 변함이 없네
꿀 같던 한여름밤 생생히 다 기억해
우리는 힙합을 좋아했고
한쪽씩 투팍을 나눠들었네
게다가 병처럼 혈액형을 믿어
거울을 보는 것 같아

I don’t need no mirror
그때 너와 나 만난건
마치 짜여진 각본처럼
전부 싹 예술이었어 어 인정
달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게

You know I’m loving you
사랑해 나두
친절한 니 입술 다정한 말투
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)
뚜르르르

(여보세요) 어디야
(그냥 집에 있어)
날씨도 좋은데 한강은 어때
준비 안됐어도 It’s all good
알잖아 제일 좋아하는
make up 맨얼굴
반진 물론 셔츠 선글라스 모든게 커플
눈치 없는 한 쌍 나가신다
You don’t want no trouble
한 손에 츄러스 딴 손 아이스크림
이러니 살을 뺄 수 없지 투덜대지만
I know you love it
달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게

You know I’m loving you
사랑해 나두
(you know I love you too girl)
친절한 니 입술 다정한 말투
(lips so sweet like a sugar)
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)
(let’s go let’s go let’s go)

생일 100일 기념일 발렌타인
그리고 크리스마스
Happy new year
다시 여름 또 처음 같아
앞으로 계속 반복되도
참 좋을 것 같아

See this picture?
이맘 즈음 맥주 한잔하며 찍은
그때 우린 이렇게 될 줄 알았을까
(사진 속 행복하게 웃고 있는 너)
그런 널 보며 행복하게
웃고 있는 나

달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
You know I’m loving you

ROMANIZATION

You know I’m loving you
saranghae nadu
chinjeolhan ni ipsul dajeonghan maltu
eonjena uri dul gamssaneun paldeul
(ttuttuttuttureu~ oye)

I see no change
geunalcheoreom byeonhami eopsne
kkul gatdeon hanyeoreumbam saengsaenghi da gieokhae
urineun hiphabeul johahaessgo
hanjjokssik tupageul nanwodeureossne
gedaga byeongcheoreom hyeoraekhyeongeul mideo
geoureul boneun geot gata

I don’t need no mirror
geuttae neowa na mannangeon
machi jjayeojin gakboncheoreom
jeonbu ssak yesurieosseo eo injeong

dalgonacheoreom urin dalguna
deopjiman kkakji kkin son nan joha
sujupge ibeseo neol masboda
eoreumcheoreom nogyeo nogyeoseo ssisgyeojulge

You know I’m loving you
saranghae nadu
chinjeolhan ni ipsul dajeonghan maltu
eonjena uri dul gamssaneun paldeul
(ttuttuttuttureu~ oye)
ttureureureu

(yeoboseyo) eodiya?
(geunyang jibe isseo)
nalssido joheunde hangangeun eottae?
junbi andwaesseodo It’s all good
aljanha jeil johahaneun
make up maeneolgul

banjin mullon syeocheu seongeullaseu modeunge keopeul
nunchi eopsneun han ssang nagasinda
You don’t want no trouble
han sone chyureoseu ttan son aiseukeurim
ireoni sareul ppael su eopsji tudeoldaejiman
I know you love it

dalgonacheoreom urin dalguna
deopjiman kkakji kkin son nan joha
sujupge ibeseo neol masboda
eoreumcheoreom nogyeo nogyeoseo ssisgyeojulge

You know I’m loving you
saranghae nadu
(You know I love you too girl)
chinjeolhan ni ipsul dajeonghan maltu
(lips so sweet like a sugar)
eonjena uri dul gamssaneun paldeul
(ttuttuttuttureu~ oye)
(let’s go let’s go let’s go)

saengil 100il ginyeomil ballentain
geurigo keuriseumaseu
happy new year
dasi yeoreum tto cheoeum gata
apeuro gyesok banbokdoedo
cham joheul geot gata

See this picture?
imam jeueum maekju hanjanhamyeo jjigeun
geuttae urin ireohge doel jul arasseulkka
(sajin sok haengbokhage usgo issneun neo)
geureon neol bomyeo haengbokhage
usgo issneun na

dalgonacheoreom urin dalguna
deopjiman kkakji kkin son nan joha
sujupge ibeseo neol masboda
eoreumcheoreom nogyeo nogyeoseo ssisgyeojulge
You know I’m loving you

TRANSLATION

You know I’m loving you
I love you too
Your kind lips and sweet tone
Anytime, the two of us link arms
(Do do do do do~ Oh Yeah)

I see no change
There is no change since that day
That midsummer night that was
Like honey, I remember it all
We like hip-hop and listened to 2PAC’s
song with earphones on one side
And we believe in
Blood types like fools

It’s like looking at a mirror
I don’t need no mirror
When you and I met it was like an artwork
As if it was a well-written scenario, agreed

We are sweet like sugar
It’s hot to hold hands together, but I like it
I’ll taste you shyly
And melt you like ice and wash you

You know I’m loving you
I love you too
Your kind lips and sweet tones
Anytime, the two of us link arms
(Do do do do do~ Oh Yeah)

(Hello) Where are you?
(Just at home )
The weather’s nice, how about Han river?

Even if you’re not ready, It’s all good
You know that’s the make up
I like the most, bare face

Rings, shirts, sunglasses
Everything is couple
We’re a couple who are tactless
You don’t want to trouble
Churros on one hand
And ice cream on the other
You complain this is why you
Can’t lose weight, but I know you love it

We are sweet like sugar
It’s hot to hold hands together, but I like it
I’ll taste you shyly
And melt you like ice and wash you


You know I’m loving you
I love you too
(You know I love you too girl)
Your kind lips and sweet tones
(Lips so sweet like sugar)
Anytime, the two of us link arms
(Do do do do do~ Oh Yeah)
(Let’s go, let’s go, let’s go)

Birthday, 100th day anniversary
Valentines and Christmas, happy new year!
Summer again, it feels like the first time
I think it’d be good if it repeats forever

See this picture? We took this
Around this time having a can of beer
Did you know we were
Going to be like this back then ?
(You are smiling happily in the picture)
I’m smiling happily looking at you

We are sweet like sugar
It’s hot to hold hands together, but I like it
I’ll taste you shyly
And melt you like ice and wash you
You know I’m loving you

MUSIC VIDEO / MP3

Read More
0 Comments
Tag : , , , , ,

K-POP NEWS

Loading...
Powered by Blogger.

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -