Archive for 2014

PHANTOM & NAVI – 신세계 (NEW ERA / NEW WORLD)



PHANTOM & NAVI – 신세계 (NEW ERA / NEW WORLD)
credit: [Han] music.naver.com, [Rom] AlphaBunny@colorcodedlyrics, [Eng] pop!gasa

TRANSLATION

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’m sorry for being vulgar
but I drool when I see you
Don’t blame it all on me, half the fault is yours
The imagination in my head is no longer an imagination
But is becoming a reality
Like tart, the outside has a crunch
But the inside is soft, it embraces me
Right now, right away, just enjoy it
Our own feast

Your body is something that only I can, only I can,
only I can know

You squeeze and let go and squeeze my heart again
You are my strange new world

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’ve fallen so deep for your nice body
I’m getting drunk as if more alcohol
has been added to my drink
We’re like a collapsing fire
Just like Columbus’ voyage, the highway to a new world
Without reason, I pull you to me
and run through the night
Soon, soon, it will be the finale

Your body is something that only I can, only I can,
only I can know
You squeeze and let go
and squeeze my heart again
You are my strange new world

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Wooo
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy

Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

I’ve fallen so deep for your nice body
I’m getting drunk as if more alcohol
has been added to my drink
We’re like a collapsing fire

I’ve fallen so deep
for your nice body
Fallen so deep, fallen so deep

Wooo so crazy
Wooo so crazy
Your voice, your waist,
even each strand of your hair, oh it’s so crazy


Your head, shoulders, knees, it’s all crazy
Wooo you’re so crazy
Wooo
I burn up because of you,
every time you burn me up
We’re crazy

ROMANIZATION
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

jeosokhaeseo mianhande
neoreul bomyeon na gunchimi dora
nareul tataryeo hajima chaegimui baneun neoya
nae meori soge sangsangi deo isang
sangsangi anin hyeonsillo mandeulgo itjanha
TART-cheoreom geoteun basak
geunde sogeun budeureowo nareul gamssa
jigeum dangjang
jeulgimyeon dwae uri dulmanui manchan

your body is obeuradda obeuradda
obeuradda naman al su itneungeol

nae maeumeul joyeotda pureonwatda joyeotda
neoneun naui myohan sinsegye

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
sure sultan deut chwihae
muneojineun bulgateun dul
machi kolleombeoseu-ui hanghae,
sinsegyero ganeun highway
neol sajeongeobsi ggeureoango dallyeoganeun bam
ije got, ije got finale

your body is obeuradda obeuradda
obeuradda naman al su itge
nae maeumeul joyeotda pureonwatda joyeotda
gyesok nareul sum makhige mandeuneun
niga baro naui sinsegye

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
sure sultan deut chwihae
muneojineun bulgateun dul

wanjeon jjuk ppajyeobeorin
mommae-e puk ppajin geol
geurae puk ppajin geol puk ppajin geol

uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu jeongmal michyeosseo
uuuuu
ni moksoriga heoriga
meorikarak han olkkaji Oh michyeosseo

meori eokkae mureup da michyeosseo
uuu neoneun jeongmal michyeosseo
uuuuu
neo ddaemune naega aega ta
every time you burn me up
urin michyeosseo

HANGUL
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

저속해서 미안한데
너를 보면 나 군침이 돌아
나를 탓하려 하지마 책임의 반은 너야
내 머리 속에 상상이 더 이상
상상이 아닌 현실로 만들고 있잖아
TART처럼 겉은 바삭
근데 속은 부드러워 나를 감싸
지금 당장
즐기면 돼 우리 둘만의 만찬

Your body is 오브라따 오브라따
오브라따 나만 알 수 있는걸
내 마음을 조였다 풀어놨다 조였다
너는 나의 묘한 신세계

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
술에 술탄 듯 취해
무너지는 불같은 둘
마치 콜럼버스의 항해,
신세계로 가는 highway
널 사정없이 끌어안고 달려가는 밤
이제 곧, 이제 곧 finale

Your body is 오브라따 오브라따
오브라따 나만 알 수 있게
내 마음을 조였다 풀어놨다 조였다
계속 나를 숨 막히게 만드는
니가 바로 나의 신세계

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
술에 술탄 듯 취해
무너지는 불같은 둘

완전 쭉 빠져버린
몸매에 푹 빠진 걸
그래 푹 빠진 걸 푹 빠진 걸

우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우 정말 미쳤어
우우우우우
니 목소리가 허리가
머리카락 한 올까지 Oh 미쳤어

머리 어깨 무릎 다 미쳤어
우우우 너는 정말 미쳤어
우우우우우
너 때문에 내가 애가 타
every time you burn me up
우린 미쳤어

MUSIC VIDEO / MP3

Big Bang - Monster


BIG BANG - MONSTER
credit: 
music.daum, romanization.wordpress.com, pop!gasa

HANGUL

오랜만이야 못 본 사이 그댄
얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다
넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여
유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득
차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써
대화주제를 바꿔버려
묻고 싶은 말은 많은데
넌 딱 잘라버려
네 긴 머린 찰랑거려
내 볼을 때리곤 스쳐지나
뒤돌아선 곧장 가버려
여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말
날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형
세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속
마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)
네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마
찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막
마지막 네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘
날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

ROMANIZATION

oraenmaniya mot bon sai geudaen
eolguri joha boyeo
yeppeojyeotda
neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo

geunde oneulttara jogeum dalla boyeo
yunanhi mwonga deo chagawo boyeo
nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk
chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

gwaenchanheun cheok aesseo
daehwajujereul bakkwobeoryeo
mutgo sipeun mareun manheunde
neon ttak jallabeoryeo

ne gin meorin challanggeoryeo
nae boreul ttaerigon seuchyeojina
dwidoraseon gotjang gabeoryeo
yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina
amu maldo tteooreuji anchyo
tteolmyeonseo neon handu baljjak dwiro
ijen naega museopdan geu mal
nal michige haneun neoran dal

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby
I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

museun iri isseodo yeongwonhajago
seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago
neo eomneun sarmeun jongsinhyeong
sesanggwa danjeoldwae dol jigyeongiya
neoran jonjaeneun gojilbyeong siryeonui yeonsok
maeum sok miryeoniya

sesangsaramdeuri naege dollin deung
modeun geosi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
naege gajang keun apeumeun apeumeun
nega geudeul gatajyeotdan geotppun

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

gajima gajima gajima tteonaji mara
hajima hajima hajima neo gatjianha
meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero

chatjima chatjima
chatjima nal chatji mara
majimak majimak
majimak ne ape seo inneun
nae moseubeul gieokhaejwo
nal itji marajwo

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

TRANSLATION

It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier,
you were always beautiful in my eyes

But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller

I tried to be fine,
trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you
You cut me off right away
Your long hair flowing
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last

A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart

The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
Getting farther away, love is breaking apart

Don’t find me, don’t find me,
don’t find me, don’t look for me
The last, last,
last image of me in front of you –
remember that
Don’t forget me

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

~MUSIC VIDEO / MP3~




INFINITE – DIAMOND


INFINITE - DIAMOND
Credit: [Han] music.daum, [Rom] jk-poplyrics, [Eng] popgasa

TRANSLATION

When I first saw you,
I couldn’t open my eyes
You were like a brilliant diamond
We both fell in love
and shared a passionate love
It was beautiful, it was so dazzling

But fate wouldn’t leave us alone
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

You were so precious in my heart
That was how much I wanted to keep you for my own
I wanted to hide you so no one would notice
and be the only one to have you
It was my greed and in the end, I lost you

In the end, the tears I held back keep falling down
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

We can’t turn things around
But we swore that we would be together 'til the end
Sparkled more than a diamond (Sparkled),
In your eyes (Eyes)
I will passionately kiss you for the last time

Like a dazzling diamond (Like a diamond)
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

ROMANIZATION

neol cheoeum bon sungan
nuneul tteul suga eobseosseo
yeongnonghan daiamondeu gatasseo
urin seoro sarange ppajyeosseotgo
tteugeopge sarangeul haesseo
areumdawosseo neomunado banjjagyeosseosseo

hajiman unmyeongeun urireul gamanduji anhasseo
saranghaetdeon mankeum
sangcheoneun cham nalkarowosseo

neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

neon nae maeumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
geumankeum dokjeomhago sipeosseo
deulkiji anke kkok kkok sumgyeodugoseo
naman gajigo sipeosseo
yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo
gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
saranghaetdeon mankeum
sangcheoneun cham nalkarowosseo

neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

dorikil sun eobtjanha
kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjanha
daiaboda bitnadeon (bitnadeon)
neoui geu nundongjae (nundongjae)
majimageuro tteugeopge immatchulge

neomuna nunbusin daiacheoreom (daiacheoreom)
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

HANGUL


널 처음 본 순간
눈을 뜰 수가 없었어
영롱한 다이아몬드 같았어
우린 서로 사랑에 빠졌었고
뜨겁게 사랑을 했어
아름다웠어 너무나도 반짝였었어

하지만 운명은 우리를 가만두지 않았어
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

넌 내 마음속에 정말로 소중했었어
그만큼 독점하고 싶었어
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
나만 가지고 싶었어
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어
결국 참았었던 눈물이 계속 흘러내려와
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

돌이킬 순 없잖아
끝까지 함께하자고 너와 나 맹세 했었잖아
다이아보다 빛나던 (빛나던)
너의 그 눈동자에 (눈동자에)
마지막으로 뜨겁게 입맞출게

너무나 눈부신 다이아처럼 (다이아처럼)
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

MUSIC VIDEO / MP3

INFINITE - 눈물만 (ONLY TEARS)


INFINITE - 눈물만 (ONLY TEARS)
Credit: Music Daum, Thelapan, itshysterie@tumblr

HANGUL

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고

오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지 마

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에

오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내

세상 누구보다
너를 사랑하기에 참아 더

오 난... 니 손 잡아줄 수가 없어
missing U
눈물만 안길까봐
I missing U
함께 하잘 수가 없어
I missing U
힘겹게 돌아서
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

ROMANIZATION


saranghanda mianhada
geurae deoneun andoegesseo
nan dagagal jagyeok jocha eobseo
nal saranghaji ma

naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
maeireul himgyeopge salgo
haruga beogeowo ulgo

o nan... nege jul su inneunge eobseo
missing U
ttatteutan maldo motae
I missing U
gamhi baral sudo eobseo
I missing U
ireohge mireonae
naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

chamgoisseo apeujiman
naegen nunmuldo sachiya
neol barabol jagyeok jocha eobseo
nal baraboji ma

ara neo inneun geugose nae mami isseo
sumgyeori daheul georie
eonjena gateun jarie

o nan... nege jul su inneunge eobseo
missing U
ttatteutan maldo motae
I missing U
gamhi baral sudo eobseo
I missing U
ireohge mireonae

sesang nuguboda
neoreul saranghagie chama deo

o nan... ni son jabajul suga eobseo
missing you
nunmulman angilkkabwa
I missing you
hamkke hajal suga eobseo
I missing you
himgyeobge doraseo
naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

TRANSLATION

I love you. I’m sorry
But I can’t do this anymore
I don’t even have the right to get close to you
Don’t love me

I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength,
each day is too much so I cry

Oh, I... I don’t have anything I can give you,
(but I’m) missing you
I can’t even give you loving words,
but I’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine,
but I’m missing you
So I push you away
Because I’m a guy who has nothing but his own heart

I’m holding back, even though it hurts
Even tears are a luxury for me
I don’t even have the right to look at you
Don’t look at me

I know that my heart is wherever you are
Close enough our breaths can touch,
always in that same place

Oh, I… I don’t have anything I can give you,
(but I’m) missing you
I can’t even give you loving words,
but I’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine,
but I’m missing you
So I push you away

More than anyone else in this world
I love you, so I hold back

Oh I… I can’t hold your hand,
but I’m missing you
I’m worried I might just have my tears to hold,
so I’m missing you
I can’t tell you to stay with me,
but I’m missing you
So it’s too much, but in the end
It’s because I’m a man who has nothing but his own heart

~Music Video / MP3~

TEEN TOP - BABY U


TEEN TOP - BABY U
Credit: music daum, romanization.wordpress.com, pop!gasa

HANGUL

Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo



Oh Baby You
이 노래 들어봐줘
널 위해 나 노래해
Just Only You
내 두눈을 바라봐줘
너만 보고있잖아



You’re Ma boo boo boo
너에게 미쳐
너 하나 뿐 뿐 뿐
완전 푹 빠져
믿어줄래 너만볼께
받아줄래 난 다줄께
언제나 내품엔 너만 안아줄께



너는 울상이던 내 얼굴에 웃음꽃을 피워
옛사랑만 찾던 내게 그 사람을 지워
너와 있으면 강해져
ain’t got no fear
내가 하는 말은 진심
I’m for real



너만 바라볼께 난 해바라기
이제 더는 없어 내 바람끼
헤 어진지 몇분 안 됐는데 벌써
니가 보고싶어 난 어쩔수 없어



Baby Baby Baby
왜 이제서야
Baby Baby Baby
내게 온거야
한번도 본적 없지만
천사는 말야
아무래도 널 닮았을꺼야



Oh Baby You
이 노래 들어봐줘
널 위해 나 노래해
Just Only You
내 두눈을 바라봐줘
너만 보고있잖아



You’re Ma boo boo boo
너에게 미쳐
너 하나 뿐 뿐 뿐
완전 푹 빠져
믿어줄 래 너만볼께
받아줄래 난 다줄께
언제나 내품엔 너만 안아줄께



내 맘 알아줘
너무 보고싶고
곁에 두고픈 맘
점점 커져가고
아무것도 못해
but how can I stop it
잠도 못들어
나 정말 어떡해



내 가슴에 딱하나 바로 너야
니 미소만으로 따라웃는 게 나야
니 앞에선 눈물을 잊는 사람
둘도 셋도 없는 나만의 사랑



Baby Baby Baby
왜 이제서야
Baby Baby Baby
내게 온거야
오직 그대만이 내 슈퍼스타
I wanna keep you by my side



Oh Baby You
이 노래 들어봐줘
널 위해 나 노래해
Just Only You
내 두눈을 바라봐줘
너만 보고있잖아



You’re Ma boo boo boo
너에게 미쳐
너 하나 뿐 뿐 뿐
완전 푹 빠져
믿어줄래 너만볼께
받아줄래 난 다줄께
언제나 내품엔 너만 안아줄께



Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
널 안고싶어 밤새도록
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
입맞추고싶어 부르트도록



아무 걱정하지말고
딴데는 보지도 말고
여기 내 품에서
내 손잡고 내곁에 있어줘



Oh Baby U
이 노래 들어봐줘
널 위해 나 노래해
Just Only You
내 두눈을 바라봐줘
너만 보고있잖아



You’re Ma boo boo boo
너 에게 미쳐
너 하나 뿐 뿐 뿐
완전 푹 빠져
믿어줄래 너만볼께
받아줄래 난 다줄께
언제나 내품엔 너 만 안아줄께



ROMANIZATION


Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo umm



Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo

Oh Baby You
i norae deureobwajwo
neol wihae na noraehae
Just Only You
naeu dununeul barabwajwo
neoman bogoittjanha

You’re Ma boo boo boo
neoege michyeo
neo hana ppun ppun ppun
wanjeon puk ppajyeo
mideojullae neomanbolkke
badajullae nan dajulkke
eonjena naepumen neoman anajulkke

neoneun ulsangideon nae eolgure useumkkocheul piwo
yetsarangman chatteon naege geu sarameul jiwo
naeowa isseumyeon ganghaejyeo
ain’t got no fear
naega haneun mareun jinsim
I’m for real

neoman barabolkke nan haebaragi
ije deoneun eobseo nae baramkki
heeojinji myeotbun an dwaenneunde beolsseo
niga bogoshipeo nan eojjeolsu eobseo

Baby Baby Baby
wae ijeseoya
Baby Baby Baby
naege ongeoya
hanbeondo bonjeok eopjiman
cheonsaneun marya
amuraedo neol dalmasseulkkeoya

Oh Baby You
i norae deureobwajwo
neol wihae na noraehae
Just Only You
naeu dununeul barabwajwo
neoman bogoittjanha

You’re Ma boo boo boo
neoege michyeo
neo hana ppun ppun ppun
wanjeon puk ppajyeo
mideojullae neomanbolkke
badajullae nan dajulkke
eonjena naepumen neoman anajulkke

nae mam arajwo
neomu bogoshipgo
gyeote dugopeun mam
jeomjeom keojyeogago
amugeoto mothae
but how can I stop it

jamdo motdeureo
na jeongmal eotteokhae
nae gaseume ttakhana baro neoya
ni misomaneuro ttaraunneun ge naya
ni apeseon nunmureul inneun saram
duldo setdo eomneun namanui sarang

Baby Baby Baby
wae ijeseoya
Baby Baby Baby
naege ongeoya
ojik geudaemani nae superstar
I wanna keep you by my side

Oh Baby You
i norae deureobwajwo
neol wihae na noraehae
Just Only You
naeu dununeul barabwajwo
neoman bogoittjanha

You’re Ma boo boo boo
neoege michyeo
neo hana ppun ppun ppun
wanjeon puk ppajyeo
mideojullae neomanbolkke
badajullae nan dajulkke
eonjena naepumen neoman anajulkke
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
neol angosipeo bamsaedorok
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
ipmatchugosipeo bureuteudorok
amu geokjeonghajimalgo
ttandeneun bojido malgo
yeogi nae pumeseo
nae sonjapgo naegyeote isseojwo
Oh Baby You
i norae deureobwajwo
neol wihae na noraehae
Just Only You
naeu dununeul barabwajwo
neoman bogoittjanha

You’re Ma boo boo boo
neoege michyeo
neo hana ppun ppun ppun
wanjeon puk ppajyeo
mideojullae neomanbolkke
badajullae nan dajulkke
eonjena naepumen neoman anajulkke


Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo

TRANSLATION

Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby yo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo

Oh baby you,
listen to this song,
I sing this song for you
Just only you,
look into my two eyes,
they’re only looking at you

You’re Ma boo boo boo,
I go crazy over you
Will you believe me?
I will only look at you
Will you accept me?
I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always

You made my crying face smile
I erased my long past lover who I was always looking for
When I’m with you, I get stronger,
ain’t got no fear
The words I say are the truth,
I’m for real

I will only look at you, I’m a sunflower
My cheating tendencies are no more
It’s only been a few minutes since we said goodbye
But I already miss you, I can’t help it

(Baby Baby Baby)
Why after all this time
(Baby Baby Baby)
Did you come to me?
I’ve never seen them
but I think angels
Will have to resemble you

Oh baby you,
listen to this song,
I sing this song for you
Just only you,
look into my two eyes,
they’re only looking at you

You’re Ma boo boo boo,
I go crazy over you
Will you believe me?
I will only look at you
Will you accept me?
I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always

Please know my heart,
I miss you so much
My heart that wants to place you
by my side grows bigger
I can’t do anything
but how can I stop it
I can’t fall asleep,
what do I do?

There’s only one person in my heart and that’s you
Just by seeing your smile, I smile as well
In front of you, I’m a person who forgot about tears
Not two, not three but you’re my one and only love

(Baby Baby Baby)
Why after all this time
(Baby Baby Baby)
Did you come to me?
Only you are my super star
I wanna keep you by my side

Oh baby you,
listen to this song,
I sing this song for you
Just only you,
look into my two eyes,
they’re only looking at you

You’re Ma boo boo boo,
I go crazy over you
Will you believe me?
I will only look at you
Will you accept me?
I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always

Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
I want to hold you all night
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
I want to kiss you till our lips burst

Don’t worry about anything
and don’t look elsewhere
Here in my arms,
hold my hand and stay by me

Oh baby you,
listen to this song,
I sing this song for you
Just only you,
look into my two eyes,
they’re only looking at you

You’re Ma boo boo boo,
I go crazy over you
Will you believe me?
I will only look at you
Will you accept me?
I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always

Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo umm

~ MUSIC VIDEO / MP3~

TOHEART (WOOHYUN & KEY) – TELL ME WHY



TOHEART (WOOHYUN & KEY) – TELL ME WHY
Credit: [Han] music.daum, [Rom] jk-poplyrics, [Eng] popgasa


TRANSLATION

Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

Please, tell me why, I want to become strong
I don’t want to lose you without even knowing the reason
Like the stars in the sky, you shine on me
If you leave, I’m trapped in darkness

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Give me a chance
Please don’t say you can’t, I beg you

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

It’s frustrating, tell me why, help me understand please
There are things you can’t have even if you want it
I want to make this crooked love straight again
If you just leave, I might go crazy

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Believe in me once more
Don’t leave me cruelly, please

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

Love Is Blind
Don’t cross that line, those lies
Look at your cold eyes
We’re already far apart, goodbye

I cry but I believe you’ll come back soon
I pray, I believe that we’ll be happy soon
Why are you doing this? Honestly, I really need you
I pretend to be strong, I try to comfort you
But the weak me is withering, bruising, ripping apart
Seems Like I Should Leave You
Fine, if you wanna leave, go but come back

I can’t, time to cry
Please stop, time to cry
Look at me, I’m holding onto you with my tears
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?


Oh a guy like me has nothing to be afraid of in front of love
Even if I lose everything, I just need to gain you
Oh, nothing can win over this desperation
You’re the only one, not else everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

ROMANIZATION


Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

butaghae Tell Me Why nan ganghaejigo sipeo
tteusdo moreun chae neol nohchigin silheo
haneurui byeolcheoreom neon nareul bichujiman
nega tteonamyeon nan eodume gadhyeo

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
jogeum deo naege gihoereul jwo
jebal an doendago hajima aewonhae nan

piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesok gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo

daedabhae Tell Me Why nal ihaesikyeo jebal
nega wonhaedo mos haneun ge isseo
dwiteullin sarangeul nan baro jabgo sipeo
geunyang tteonamyeon nan michilji molla

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
han beon deo nareul mideojwo
iri janinhage gajima butaghae nan

piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesok gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo

Love Is Blind
deoneun neomjima geu Line geu Lies
chagabdi chagaun ne nunbicheul bwa
imi dahji anhdeon sai Good-Bye

I Cry But geumbang dol-awa julgeola mideo
na bireo god haengboghaejil geora mideo
wae geurae soljighi malhae jinjja nega pilyohae
ganghan cheog malhago dallaedo
yaghan nan sideulgo meongdeulgo jjijgigo
Seems Like I Should Leave You
geurae gal georamyeon kkog dasi dorawa

an doendago Time To Cry
meomchwojwo Time To Cry
nareul bwa nunmullo neol jabgo issjana
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo


Oh, naran namjan sarang ape geobnalge eobseo
modeun geol ilheodo neoman eodeumyeon dwae
Oh, geu mueosdo ganjeolhameul igil sun eobseo
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

HANGUL


Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

부탁해 Tell Me Why 난 강해지고 싶어
뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어
하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만
네가 떠나면 난 어둠에 갇혀

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
조금 더 내게 기회를 줘
제발 안 된다고 하지마 애원해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

대답해 Tell Me Why 날 이해시켜 제발
네가 원해도 못 하는 게 있어
뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어
그냥 떠나면 난 미칠지 몰라

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
한 번 더 나를 믿어줘
이리 잔인하게 가지마 부탁해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

Love Is Blind
더는 넘지마 그 Line 그 Lies
차갑디 차가운 네 눈빛을 봐
이미 닿지 않던 사이 Good-Bye

I Cry But 금방 돌아와 줄거라 믿어
나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어
왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해
강한 척 말하고 달래도
약한 난 시들고 멍들고 찢기고
Seems Like I Should Leave You
그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와

안 된다고 Time To Cry
멈춰줘 Time To Cry
나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어


Oh, 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어
모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼
Oh, 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love


MUSIC VIDEO / MP3

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -