Archive for 2012
BTOB - FATHER
HANGUL
쓸쓸해진
뒷모습이 낯설어
걸어가는 내내 바라보다가
그냥 눈물이 나서
그냥 울기만 했어
지금껏 모르고 산 내가 미워서
걸어가는 내내 바라보다가
그냥 눈물이 나서
그냥 울기만 했어
지금껏 모르고 산 내가 미워서
앞에선
태연한 척 웃기만 해서
항상 내 앞에선 강한 척 해서
생각조차 못했어
아닌 줄만 알았어
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
항상 내 앞에선 강한 척 해서
생각조차 못했어
아닌 줄만 알았어
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
그때는
몰랐죠 너무나 어렸죠
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
한참을
그렇게 난 바라보다가
달려가서 그냥 안아버렸어
마냥 울고 싶어서
그 품에 울고 싶어서
당신의 고마움이 너무 서러워서
달려가서 그냥 안아버렸어
마냥 울고 싶어서
그 품에 울고 싶어서
당신의 고마움이 너무 서러워서
그때는
몰랐죠 너무나 어렸죠
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
한숨
한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
상처 가득한 가슴
울지 않곤 아팠을 흉터
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
상처 가득한 가슴
울지 않곤 아팠을 흉터
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
거칠어진
손에 주름진 눈가에
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
뒤돌아선 뒷모습마저
내가 남긴 짐만 같아서
해준 게 없지만 난
드린 게 하나 없지만
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
뒤돌아선 뒷모습마저
내가 남긴 짐만 같아서
해준 게 없지만 난
드린 게 하나 없지만
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지
ROMANIZATION
sseulsseulhaejin dwitmoseubi
natseoreo
georeoganeun naenae barabodaga
geunyang nunmuri naseo
geunyang ulgiman haesseo
jigeumggeot moreugo san naega miwoseo
georeoganeun naenae barabodaga
geunyang nunmuri naseo
geunyang ulgiman haesseo
jigeumggeot moreugo san naega miwoseo
apeseon taeyeonhan cheok utgiman
haeseo
hangsang nae apeseon ganghan cheok haeseo
saenggakjocha mothaesseo
anin julman arasseo
sseulsseulhan dwitmoseubeul mollatdeon geoya
hangsang nae apeseon ganghan cheok haeseo
saenggakjocha mothaesseo
anin julman arasseo
sseulsseulhan dwitmoseubeul mollatdeon geoya
geuddaeneun mollatjyo neomuna
eoryeotjyo
nuguboda weroul tende
dagagaji mothaetjyo
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
nuguboda weroul tende
dagagaji mothaetjyo
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
hanchameul geureohge nan
barabodaga
dallyeogaseo geunyang anabeoryeosseo
manyang ulgo sipeoseo
geu pume ulgo sipeoseo
dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo
dallyeogaseo geunyang anabeoryeosseo
manyang ulgo sipeoseo
geu pume ulgo sipeoseo
dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo
geuddaeneun mollatjyo neomuna
eoryeotjyo
nuguboda weroul tende
dagagaji mothaetjyo
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
nuguboda weroul tende
dagagaji mothaetjyo
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
hansum han beon puk swimyeon da naajin
deut sen cheok
naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
sangcheo gadeukhan gaseum
ulji ankon apasseul hyungteo
da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo
naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
sangcheo gadeukhan gaseum
ulji ankon apasseul hyungteo
da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo
geochireojin sone jureumjin
nungae
sseulsseulhaejin dwitmoseummajeo nan iksukhaji anhaseo
naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
dwidoraseon dwitmoseummajeo
naega namgin jimman gataseo
haejun ge eobtjiman nan
deurin ge hana eobtjiman
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
sseulsseulhaejin dwitmoseummajeo nan iksukhaji anhaseo
naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
dwidoraseon dwitmoseummajeo
naega namgin jimman gataseo
haejun ge eobtjiman nan
deurin ge hana eobtjiman
neomuna hago sipeun mal
yeongwonhi saranghabnida
nae abeoji
TRANSLATION
His lonely back seemed so unfamiliar
I just watched him as he walked along
And tears just formed
So I just cried
Because I hated myself for not knowing all this time
I just watched him as he walked along
And tears just formed
So I just cried
Because I hated myself for not knowing all this time
Because he always pretended to be calm
and smiled
Because he always pretended to be strong in front of me
I didn’t even think of it
I thought I would never see it
So I didn’t know about his lonely back
Because he always pretended to be strong in front of me
I didn’t even think of it
I thought I would never see it
So I didn’t know about his lonely back
I didn’t know back then, I was too
young
You must have been lonelier than anyone else
But I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father
You must have been lonelier than anyone else
But I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father
After watching him for a long time
I ran to him and just hugged him
I wanted to just cry
I wanted to cry in his arms
Because my gratitude toward you was so sad
I ran to him and just hugged him
I wanted to just cry
I wanted to cry in his arms
Because my gratitude toward you was so sad
I didn’t know back then, I was too
young
You must have been lonelier than anyone else
But I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father
You must have been lonelier than anyone else
But I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father
You pretend to feel better after
letting out a deep sigh
I can see your invisible tears
You don’t cry over your scarred heart
With the painful wounds
I made those scars but why do I keep blaming you?
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will embrace you, you can lean on me
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever a high sky to me
I can see your invisible tears
You don’t cry over your scarred heart
With the painful wounds
I made those scars but why do I keep blaming you?
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will embrace you, you can lean on me
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever a high sky to me
Your beaten hands, your wrinkled
eyes
Your lonely back, I’m not used to any of those
Maybe that’s why I was like that, that’s why I hurt you
Even your turned back seems
Like baggage that I left behind
I haven’t done anything for you
I haven’t given anything to you but
These are the words I wanted to say so much,
I love you forever
My father
Your lonely back, I’m not used to any of those
Maybe that’s why I was like that, that’s why I hurt you
Even your turned back seems
Like baggage that I left behind
I haven’t done anything for you
I haven’t given anything to you but
These are the words I wanted to say so much,
I love you forever
My father
TEEN TOP - TO YOU
TEEN TOP - TO YOU
Credit: Music Daum, romanization.wordpress.com, pop!gasa
HANGUL
We gotta go ~ Teen Top & Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
넌 내
맘이 들리긴 하니 모른척 하니
왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
I’m Fallin’ Down 점점 깊어져가
니 그리움에 너무
숨이 막혀와 girl 오늘도
왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
I’m Fallin’ Down 점점 깊어져가
니 그리움에 너무
숨이 막혀와 girl 오늘도
다들
미쳤다고해 그만 잊으라고해
그게 안 되자나 Woo woo hoo 도대체 왜
나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록
변해가는 내 모습을 보는데
그게 안 되자나 Woo woo hoo 도대체 왜
나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록
변해가는 내 모습을 보는데
It’s like 매일매일
Everyday ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
오늘도
니가 없는 방안에서
하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네
모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말
바보가 됐어 이렇게 나 혼자
하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네
모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말
바보가 됐어 이렇게 나 혼자
야 ..
뭐 ?
아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고 ?
날 떠나 얼마나 행복할라고 ?
끝이란 한마디로
너는 님이 남이되 ?
나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요
아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고 ?
날 떠나 얼마나 행복할라고 ?
끝이란 한마디로
너는 님이 남이되 ?
나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요
넌 너무
이뻤어 널 만나 기뻤어
하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh ?
널 잊고 사느니 나 ha..
차라리 죽는게 낫겠어
하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh ?
널 잊고 사느니 나 ha..
차라리 죽는게 낫겠어
It’s like 매일매일
Every day ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 Every day ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
all I can say is
please give me one chance to make it right?
this song is… to you
please give me one chance to make it right?
this song is… to you
ROMANIZATION
We gotta go Teen Top & Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
neon nae mami deulligin hani
moreuncheok hani
wae geuri molla i meongcheonghan baboya oh
I’m Fallin’ Down jeomjeom gipeojyeoga
ni geuriume neomu
sumi makhyeowa girl oneuldo
wae geuri molla i meongcheonghan baboya oh
I’m Fallin’ Down jeomjeom gipeojyeoga
ni geuriume neomu
sumi makhyeowa girl oneuldo
dadeul michyeottago geuman
ijeuragohae
geuge an doejana Woo woo hoo dodaeche wae
nado jichil geot gatae shigani geureulsurok
byeonhaeganeun nae moseubeul boneunde
geuge an doejana Woo woo hoo dodaeche wae
nado jichil geot gatae shigani geureulsurok
byeonhaeganeun nae moseubeul boneunde
It’s like maeilmaeil Everyday ya
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopjanha
It’s like maeilmaeil Everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopjanha
It’s like maeilmaeil Everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
oneuldo niga eomneun
banganeseo
harujongil Woo hoo Woo hoo nunmuljinne
modeunge geojitmariya nal saranghandan mal
baboya dwaesseo ireohke na honja
harujongil Woo hoo Woo hoo nunmuljinne
modeunge geojitmariya nal saranghandan mal
baboya dwaesseo ireohke na honja
ya.. mwo?
a jinjja nadeora mwol eojjeorago?
nal tteona eolmana haengbokhallago?
kkeuchiran hanmadiro
neoneun nimi namidoe?
naneun mothagesseunikka geuttangeon barajimayo
a jinjja nadeora mwol eojjeorago?
nal tteona eolmana haengbokhallago?
kkeuchiran hanmadiro
neoneun nimi namidoe?
naneun mothagesseunikka geuttangeon barajimayo
neon neomun ippeosseo neol manna
gippeosseo
hajiman neon nawa dallannabwa Huh?
neol itgo saneuni na ha..
charari jukneunge natgesseo
hajiman neon nawa dallannabwa Huh?
neol itgo saneuni na ha..
charari jukneunge natgesseo
It’s like maeilmaeil Everyday ya
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopjanha
It’s like maeilmaeil Everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopjanha
It’s like maeilmaeil Everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
all I can say is
please give me one chance to make it right?
this song is… to you
please give me one chance to make it right?
this song is… to you
TRANSLATION
We gotta go Teen Top & Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Can you even hear my heart or are you
pretending not to?
Why don’t you know, you stupid fool oh
I’m fallin’ down, getting deeper
Because of my longing for you,
I can’t breathe, girl again today
Why don’t you know, you stupid fool oh
I’m fallin’ down, getting deeper
Because of my longing for you,
I can’t breathe, girl again today
Everyone says I’m crazy, they tell me
to forget you
But that’s not easy, woo woo hoo, exactly why?
I think I’ll get tired too as time goes by
I see myself changing
But that’s not easy, woo woo hoo, exactly why?
I think I’ll get tired too as time goes by
I see myself changing
It’s like every day, every day ya
My heart hurts but
you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but
where are you and what are you doing?
My heart hurts but
you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but
where are you and what are you doing?
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Again today, in this room without
you
All day, woo hoo woo hoo, I shed tears
Everything was a lie including you saying you loved me
I became a fool like this all by myself
All day, woo hoo woo hoo, I shed tears
Everything was a lie including you saying you loved me
I became a fool like this all by myself
Hey… what?
So what the heck do you want me to do?
How much happier do you think you’ll get by leaving me?
Can we go from lovers to strangers
with just one word saying that it’s over?
I can’t do it so don’t expect that from me
So what the heck do you want me to do?
How much happier do you think you’ll get by leaving me?
Can we go from lovers to strangers
with just one word saying that it’s over?
I can’t do it so don’t expect that from me
You were so pretty, I was so happy to
have met you
But I guess you were different from me, huh?
If I have to live while forgetting you,
I’d rather die
But I guess you were different from me, huh?
If I have to live while forgetting you,
I’d rather die
It’s like every day, every day ya
My heart hurts but
you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
My heart hurts but
you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but
where are you and what are you doing?
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo
hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
All I can say is
Please give me one chance to make it right?
This song is… to you
Please give me one chance to make it right?
This song is… to you
~MUSIC VIDEO / MP3~
KIM SUNGGYU (INFINITE) - SHINE
Credit: [hangul] music.daum, [Rom] lovemiko, [Eng] popgasa
SUNGYU (INFINITE) - SHINE
TRANSLATION
Shine You’re The Light
Did you come into my heart?
Tell me, since when?
When I turn my head
I think about your eyes
Tell me, since when?
When I turn my head
I think about your eyes
Can I Could I Be Your Man
Time seems to be flowing toward you
At your wordless gestures
I can’t close my eyes
You get even clearer
So Give Me The Light
Give Me The Light
Time seems to be flowing toward you
At your wordless gestures
I can’t close my eyes
You get even clearer
So Give Me The Light
Give Me The Light
Your shining smile melts me
It reveals the world, it shines in front of me
Even if everything changes and disappears
I only feel your light
Light in my eye
It reveals the world, it shines in front of me
Even if everything changes and disappears
I only feel your light
Light in my eye
I, I, I I’ll go to you
I try to avoid it but I can’t, I can’t wait anymore
You, you, you, hold my hand
You can’t avoid it, I will have that light right now
I try to avoid it but I can’t, I can’t wait anymore
You, you, you, hold my hand
You can’t avoid it, I will have that light right now
Your shining smile melts me
It reveals the world, it shines in front of me
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
Making me see everything
It reveals the world, it shines in front of me
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
Making me see everything
Give Me The Light
The light that always shine in front of me
The light that always shine in front of me
I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight
I want to share everything with you
I hope you’ll lean on me
I Wanna Hold You Tight
I want to share everything with you
I hope you’ll lean on me
You, You, You, come to me
Even if this moment gets erased, I won’t let you go
I, I, I, hold your hand
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Even if this moment gets erased, I won’t let you go
I, I, I, hold your hand
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Lady, Lady Cause You Are The One For
Me
Even after time passes
Wanna Be Love Your Love
So your heart won’t hesitate
Even after time passes
Wanna Be Love Your Love
So your heart won’t hesitate
I’ll carefully go to you, little by
little
Naturally, I will show you
Naturally, I will show you
ROMANIZATION
Shine You’re The Light
nae mame deureo on geoni
malhaejwo eonjebuteonji
gogaereul dollimyeon
ni nuni tteoolla
malhaejwo eonjebuteonji
gogaereul dollimyeon
ni nuni tteoolla
Can I Could I Be Your Man
siganeun neol hyanghae heureuna bwa
amu mal eomneun neoui sonjise
nan nuneul gamji motae
niga deo seonmyeonghaejyeo ga
So Give Me The Light
Give Me The Light
siganeun neol hyanghae heureuna bwa
amu mal eomneun neoui sonjise
nan nuneul gamji motae
niga deo seonmyeonghaejyeo ga
So Give Me The Light
Give Me The Light
bitnaneun ni misoga nal
nogyeo
sesangeul barkhyeo nae apeul bichwo
na modu byeonhago sarajindago haedo
neomanui bichi neukkyeojyeo
Light In My Eye
sesangeul barkhyeo nae apeul bichwo
na modu byeonhago sarajindago haedo
neomanui bichi neukkyeojyeo
Light In My Eye
I, I, I nege dagaga
piharyeogo haebwado andwae deo gidaril sun eobseo
You, You, You nae soneul jaba
pihaegal suneun eobseo jigeum geu bicheul gatgesseo
piharyeogo haebwado andwae deo gidaril sun eobseo
You, You, You nae soneul jaba
pihaegal suneun eobseo jigeum geu bicheul gatgesseo
bitnaneun ni misoga nal
nogyeo
sesangeul barkhyeo nae apeul bichwo
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
modeun geoseul boge hae
sesangeul barkhyeo nae apeul bichwo
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
modeun geoseul boge hae
Give Me The Light
nae apeul eonjena barkhineun bit
nae apeul eonjena barkhineun bit
I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight
neowa nanugo sipeo ni modeungeol
naege gidaegil
I Wanna Hold You Tight
neowa nanugo sipeo ni modeungeol
naege gidaegil
You, You, You naege dagawa
i sunganeul jiwodo naneun neoreul nochi anha
I, I, I ne soneul jaba
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
i sunganeul jiwodo naneun neoreul nochi anha
I, I, I ne soneul jaba
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Lady, Lady Cause You Are The One For
Me
sigani jinado
Wanna Be Love Your Love
ne mamdo mangseoriji anke
sigani jinado
Wanna Be Love Your Love
ne mamdo mangseoriji anke
josimseureopge jogeumssik
dagaga
jayeonseureopge neoege boyeojulge
jayeonseureopge neoege boyeojulge
HANGUL
Shine You’re The Light
내 맘에
들어 온 거니
말해줘 언제부턴지
고개를 돌리면
니 눈이 떠올라
말해줘 언제부턴지
고개를 돌리면
니 눈이 떠올라
Can I Could I Be Your Man
시간은 널 향해 흐르나 봐
아무 말 없는 너의 손짓에
난 눈을 감지 못해
니가 더 선명해져 가
So Give Me The Light
Give Me The Light
시간은 널 향해 흐르나 봐
아무 말 없는 너의 손짓에
난 눈을 감지 못해
니가 더 선명해져 가
So Give Me The Light
Give Me The Light
빛나는
니 미소가 날 녹여
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
나 모두 변하고 사라진다고 해도
너만의 빛이 느껴져
Light In My Eye
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
나 모두 변하고 사라진다고 해도
너만의 빛이 느껴져
Light In My Eye
I, I, I 네게
다가가
피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴 순 없어
You, You, You 내 손을 잡아
피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어
피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴 순 없어
You, You, You 내 손을 잡아
피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어
빛나는
니 미소가 날 녹여
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
모든 것을 보게 해
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
모든 것을 보게 해
Give Me The Light
내 앞을 언제나 밝히는 빛
내 앞을 언제나 밝히는 빛
I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight
너와 나누고 싶어 니 모든걸
나에게 기대길
I Wanna Hold You Tight
너와 나누고 싶어 니 모든걸
나에게 기대길
You, You, You 내게
다가와
이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아
I, I, I 네 손을 잡아
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아
I, I, I 네 손을 잡아
Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love
Lady, Lady Cause You Are The One For
Me
시간이 지나도
Wanna Be Love Your Love
네 맘도 망설이지 않게
시간이 지나도
Wanna Be Love Your Love
네 맘도 망설이지 않게
조심스럽게
조금씩 다가가
자연스럽게 너에게 보여줄게
자연스럽게 너에게 보여줄게
MUSIC VIDEO / MP3
BTOB - INSANE
BTOB - INSANE
Credit: [Han] music.daum.net [Rom] kromanized.wordpress.com [Eng] pop!gasa
HANGUL
(Oh oh oh oh oh oh oh
Baby without you)
Baby without you)
널
데려다 줬던 집도 다 른
남자의 집이었고
사람 많은 곳에선 좀 떨어져
걷는 느낌이었어
우린 커다랗게 부풀었던 풍선이
쪼그라들 듯 식었지
답답한 마음을 감출 수가 없어 난
뭐가 잘못된 거지?
남자의 집이었고
사람 많은 곳에선 좀 떨어져
걷는 느낌이었어
우린 커다랗게 부풀었던 풍선이
쪼그라들 듯 식었지
답답한 마음을 감출 수가 없어 난
뭐가 잘못된 거지?
지난
밤과 항상 똑같아 너는 외면하고
나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고
항상 난 너였기에너를 믿었던 나기에
매일 밤 외로워 괴로워 지겨워
나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고
항상 난 너였기에너를 믿었던 나기에
매일 밤 외로워 괴로워 지겨워
내가
떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리
없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
매일
밤 똑같이 넌 외면하지만
(널 만나기 전으로
Ridin’ now… Say goodbye)
후회 없이 보내는 게 힘들지만
(널 만나기 전으로
Ridin’ now… Say goodbye)
후회 없이 보내는 게 힘들지만
네
모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난
우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어
남은 건 너의 차가운 시선
[M/P]거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는
내가 미워 이젠 정말 너와는
끝이란 걸 인정 못해 죽겠어
우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어
남은 건 너의 차가운 시선
[M/P]거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는
내가 미워 이젠 정말 너와는
끝이란 걸 인정 못해 죽겠어
내가
떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리
없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
널 첨
본 기억은 흐릿하고
사랑이란 그네는 멈췄고
다신 돌아오지 않을 기찰 타고
I’ll let you go I’ll let you go…
사랑이란 그네는 멈췄고
다신 돌아오지 않을 기찰 타고
I’ll let you go I’ll let you go…
내가
다 버릴게 이젠 다 놓을게
그만 떠나도 돼
다신 날 찾지마 마음은 아프지만
잊어버릴 수 있게
그만 떠나도 돼
다신 날 찾지마 마음은 아프지만
잊어버릴 수 있게
내가
떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리
없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
(항상 넌 아무렇지 않은 척
꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
ROMANIZATION
(Oh oh oh oh oh oh oh
Baby without you)
Baby without you)
neol deryeoda jwotdeon jibdo
dareun
namjaui jibieotgo
saram manheun goseseon jom ddeoreojyeo
geodneun neukkimieosseo
urin keodarage bupureotdeon pungseoni
jjogeuradeul deut sigeotji
dabdabhan maeumeul gamchul suga eobseo nan
mwoga jalmotdwen geoji?
namjaui jibieotgo
saram manheun goseseon jom ddeoreojyeo
geodneun neukkimieosseo
urin keodarage bupureotdeon pungseoni
jjogeuradeul deut sigeotji
dabdabhan maeumeul gamchul suga eobseo nan
mwoga jalmotdwen geoji?
jinan bamgwa hangsang ddokgata neoneun
wemyeonhago
naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
hangsang nan neoyeotgie neoreul mideotdeon nagie
maeil bam werowo gwerowo jigyeowo
naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
hangsang nan neoyeotgie neoreul mideotdeon nagie
maeil bam werowo gwerowo jigyeowo
naega ddeonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
I’m gonna be better charari eobtneun
ge deo
oneulddara bimiri neomu manheun neo
oneulddara bimiri neomu manheun neo
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
maeil bam ddokgati neon
wemyeonhajiman
(neol mannagi jeoneuro
Ridin’ now… Say goodbye)
huhwe eobsi bonaeneun ge himdeuljiman
(neol mannagi jeoneuro
Ridin’ now… Say goodbye)
huhwe eobsi bonaeneun ge himdeuljiman
ne moseubi ajik jal silgami najil anha
nan
uri han yagsogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo
nameun geon neoui chagaun siseon
[M/P] geoji gati yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
naega miwo ijen jeongmal neowaneun
ggeutiran geol injeong mothae juggesseo
uri han yagsogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo
nameun geon neoui chagaun siseon
[M/P] geoji gati yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
naega miwo ijen jeongmal neowaneun
ggeutiran geol injeong mothae juggesseo
naega ddeonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
I’m gonna be better charari eobtneun ge deo
oneulddara bimiri neomu manheun neo
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
neol cheom bon gieogeun
heurithago
sarangiran geuneneun meomchwotgo
dasin doraoji anheul gichal tago
I’ll let you go I’ll let you go…
sarangiran geuneneun meomchwotgo
dasin doraoji anheul gichal tago
I’ll let you go I’ll let you go…
naega da beorilge ijen da
noheulge
geuman ddeonado dwae
dasin nal chajjima maeumeun apeujiman
ijeobeoril su itge
geuman ddeonado dwae
dasin nal chajjima maeumeun apeujiman
ijeobeoril su itge
naega ddeonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
I’m gonna be better (Oh no~) charari eobtneun ge deo
oneulddara bimiri neomu manheun neo
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(hangsang neon amureohji anheun cheok
ggok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again oh no
TRANSLATION
(Oh oh oh oh oh oh oh
Baby without you)
Baby without you)
When I walked you back home,
it was the house of another guy
I felt like you always walked a bit farther from me
When there were a lot of people
Just like a big balloon shrinking down
We have cooled down
I can’t hide my frustrated heart
What went wrong?
it was the house of another guy
I felt like you always walked a bit farther from me
When there were a lot of people
Just like a big balloon shrinking down
We have cooled down
I can’t hide my frustrated heart
What went wrong?
It’s always the same as last night,
you turn away from me
I’m so tired of me always being the clingy one
Because to me, it was always you, I always trusted you
So every night it’s lonely, miserable, tiring
I’m so tired of me always being the clingy one
Because to me, it was always you, I always trusted you
So every night it’s lonely, miserable, tiring
I will leave for you so I will get to
hate you
Now I won’t cling onto you anymore
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better, it’s better if
I’m not here
Especially today, you have so many secrets
Especially today, you have so many secrets
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again,
She gives me so much pain
I won’t be back again,
I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
Every night, you always turn away from
me
(Going back before I met you
Ridin’ now… say goodbye)
Although it’s hard to let you go without regret
(Going back before I met you
Ridin’ now… say goodbye)
Although it’s hard to let you go without regret
It still hasn’t hit me yet about
you
The promises we made are gone with the wind
The only remaining thing is your cold eyes
[M/P]Like a wretch, I still miss your smile
I hate myself for that –
I still can’t acknowledge that it’s the end for you and me
The promises we made are gone with the wind
The only remaining thing is your cold eyes
[M/P]Like a wretch, I still miss your smile
I hate myself for that –
I still can’t acknowledge that it’s the end for you and me
I will leave for you so I will get to
hate you
Now I won’t cling onto you anymore
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better, it’s better if I’m not here
Especially today, you have so many secrets
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
The memories of when I first saw you
become faint
The love swing has stopped
I board the train that will never come back
I’ll let you go I’ll let you go…
The love swing has stopped
I board the train that will never come back
I’ll let you go I’ll let you go…
I’ll throw it all away, now I’ll
let it all go
You can leave now
Don’t ever look for me, though my heart hurts
So I can forget you
You can leave now
Don’t ever look for me, though my heart hurts
So I can forget you
I will leave for you so I will get to
hate you
Now I won’t cling onto you anymore
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better, it’s better if
I’m not here
Especially today, you have so many secrets
Especially today, you have so many secrets
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
She gives me so much pain
I won’t be back again
MUSIC VIDEO / MP3
BEAST (B2ST) - I KNEW IT
Credit: Kor: music.daum.net, Rom: AlphaBunny@colorcodedlyrics, Eng: pop!gasa
BEAST (B2ST) - I KNEW IT
TRANSLATION
I knew it, I knew it
You seem to have changed these days
You wear a lot of makeup that you never wore before
You’ve been going to clubs when you used to not go, huh
It keeps bothering me,
I tried to just laugh it off
But I can’t laugh
You wear a lot of makeup that you never wore before
You’ve been going to clubs when you used to not go, huh
It keeps bothering me,
I tried to just laugh it off
But I can’t laugh
(Since when was it?)
That you’ve been playing with me,
were you really truthful?
(How can you do this to me?)
No wonder you’ve changed a lot these days
I didn’t even know, oh, and loved you only
I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
That you’ve been playing with me,
were you really truthful?
(How can you do this to me?)
No wonder you’ve changed a lot these days
I didn’t even know, oh, and loved you only
I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
Honey, I’m not being suspicious,
you know how I feel, right?
It’s because I love you so much,
so can I see you phone for a second?
I just need to check something
When did you change your password?
And why is your recent call list empty?
You foolishly erased it all, huh
Ha.. you’re cute, my baby
You’re acting really strange, just tell me the truth
I’m starting to get a little mad
you know how I feel, right?
It’s because I love you so much,
so can I see you phone for a second?
I just need to check something
When did you change your password?
And why is your recent call list empty?
You foolishly erased it all, huh
Ha.. you’re cute, my baby
You’re acting really strange, just tell me the truth
I’m starting to get a little mad
(Why did you leave me?)
Did you get sick of me for being like this?
Why is your phone turned off?
(When I have so much to tell you)
I’ll go home after just listening to your voice
I will wait, here in front of your house
Did you get sick of me for being like this?
Why is your phone turned off?
(When I have so much to tell you)
I’ll go home after just listening to your voice
I will wait, here in front of your house
I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
What did I do wrong?
(When I think about it,
I don’t think I did anything wrong)
Tell me the truth
(Even if you don’t, I actually already know)
Okay, I will really stop now
Tell me if you really can’t bear it anymore, baby please
(For real, I will say one last thing)
(When I think about it,
I don’t think I did anything wrong)
Tell me the truth
(Even if you don’t, I actually already know)
Okay, I will really stop now
Tell me if you really can’t bear it anymore, baby please
(For real, I will say one last thing)
That person back then, no, that jerk is
the one, right?
He was good looking
but he didn’t seem reliable
Who are you to blame?
Your one fault would be being too nice
He must have known that I was your boyfriend
He must have looked down on me, that jerk
Don’t hang up, cause I have something to ask you honey
Um… somewhere around here is that jerk’s house, right?
He was good looking
but he didn’t seem reliable
Who are you to blame?
Your one fault would be being too nice
He must have known that I was your boyfriend
He must have looked down on me, that jerk
Don’t hang up, cause I have something to ask you honey
Um… somewhere around here is that jerk’s house, right?
I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen
ROMANIZATION
ireol jul arasseo ireol jul arasseo
yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jjinhage
an gadeon keulleobdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji
useo neomgiryeogo haetneunde
useumi naojil anhne
an hadeon hwajangdo jjinhage
an gadeon keulleobdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji
useo neomgiryeogo haetneunde
useumi naojil anhne
(eonjebuteoyeotneunji?)
niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieotneunji
(eoddeohge niga ireol su isseo?)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo
niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieotneunji
(eoddeohge niga ireol su isseo?)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo
naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareogandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
niga geu namjal mannareogandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
jagiya, uisimhaneun ge anya
nae mam alji
neol neomu saranghaeseo
geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimil beonhoneun ddo eonje bakkwonwatni
tonghwa mokrogi wae iri ggaekkuthan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeobne uri aga
neo mani isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo
nae mam alji
neol neomu saranghaeseo
geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimil beonhoneun ddo eonje bakkwonwatni
tonghwa mokrogi wae iri ggaekkuthan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeobne uri aga
neo mani isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo
(neon wae nal ddeonagasseo?)
ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae ggeojyeo isseo
(na jigeum hal mari itneunde)
moksoriman deudgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jib mun apeseo
ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae ggeojyeo isseo
(na jigeum hal mari itneunde)
moksoriman deudgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jib mun apeseo
naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareogandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
niga geu namjal mannareogandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
naega mweol
jalmothaesseo?
(saenggakhaebomyeon naega jalmothan geon
geon hana eobtneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)
(saenggakhaebomyeon naega jalmothan geon
geon hana eobtneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)
geuddae geu saram, ani geuddae geu nomi
majji
jalsaenggin haetdeonde geuri deumjikhae
boijin anhdeonde marya
nega museun jalmosini
neomu jakhan ge jweramyeon geugeo hanappuniji
ne ape naega itneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeotna bwa geu jasik
ggeunhji ma jagiya mureobulge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi majji?
jalsaenggin haetdeonde geuri deumjikhae
boijin anhdeonde marya
nega museun jalmosini
neomu jakhan ge jweramyeon geugeo hanappuniji
ne ape naega itneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeotna bwa geu jasik
ggeunhji ma jagiya mureobulge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi majji?
naega ireol jul arasso Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga ddeul ddaebuteo
geuddaebuteo ireol jul arasseo
HANGUL
이럴
줄 알았어 이럴 줄 알았어
요즘
달라진 것만 같아
안 하던 화장도 진하게
안 가던 클럽도 가네 Huh
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
웃어 넘기려고 했는데
웃음이 나오질 않네
안 하던 화장도 진하게
안 가던 클럽도 가네 Huh
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
웃어 넘기려고 했는데
웃음이 나오질 않네
(언제부터였는지?)
니가 날 갖고 놀았던 게
정말 진심이었는지
(어떻게 니가 이럴 수 있어?)
어쩐지 요즘 들어서 많이 달라졌다 했어
그런 줄도 모르고 Oh 너만 사랑했어
내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
니가 날 갖고 놀았던 게
정말 진심이었는지
(어떻게 니가 이럴 수 있어?)
어쩐지 요즘 들어서 많이 달라졌다 했어
그런 줄도 모르고 Oh 너만 사랑했어
내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
자기야,
의심하는 게 아냐
내 맘 알지
널 너무 사랑해서
그래 그러니까 잠시만
핸드폰 좀 줘 봐 확인할 게 있어서 그래
비밀번호는 또 언제 바꿔놨니
통화 목록이 왜 이리 깨끗한 걸까
멍청하게 전부 다 지워버렸구나
Ha… 귀엽네 우리 아가
너 많이 이상해 솔직히 말해
나 좀 화나려고 해
내 맘 알지
널 너무 사랑해서
그래 그러니까 잠시만
핸드폰 좀 줘 봐 확인할 게 있어서 그래
비밀번호는 또 언제 바꿔놨니
통화 목록이 왜 이리 깨끗한 걸까
멍청하게 전부 다 지워버렸구나
Ha… 귀엽네 우리 아가
너 많이 이상해 솔직히 말해
나 좀 화나려고 해
(넌 왜
날 떠나갔어?)
이런 내가 지겨워졌어
전화긴 왜 꺼져 있어
(나 지금 할 말이 있는데)
목소리만 듣고서 그냥 집에 돌아갈게
기다릴게 여기서 니 집 문 앞에서
이런 내가 지겨워졌어
전화긴 왜 꺼져 있어
(나 지금 할 말이 있는데)
목소리만 듣고서 그냥 집에 돌아갈게
기다릴게 여기서 니 집 문 앞에서
내가
이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
내가
뭘 잘못했어?
(생각해보면 내가 잘못한 건
하나 없는 것 같은데)
솔직하게 말해줘
(솔직하게 말하지 않아도 이미 다 알고 있긴 해)
그래 이제 정말 그만할게
죽어도 참기 힘들면 말해 Baby Please
(정말 마지막으로 한 마디만 할게)
(생각해보면 내가 잘못한 건
하나 없는 것 같은데)
솔직하게 말해줘
(솔직하게 말하지 않아도 이미 다 알고 있긴 해)
그래 이제 정말 그만할게
죽어도 참기 힘들면 말해 Baby Please
(정말 마지막으로 한 마디만 할게)
그때
그 사람, 아니 그때 그
놈이 맞지
잘생기긴 했던데 그리 듬직해
보이진 않던데 말야
네가 무슨 잘못이니
너무 착한 게 죄라면 그거 하나뿐이지
네 옆에 내가 있는걸 알았을 텐데
내가 참 우스워 보였나 봐 그 자식
끊지 마 자기야 물어볼게 있어서 그래
어… 여기 어디쯤이… 그 놈 집이 맞지?
잘생기긴 했던데 그리 듬직해
보이진 않던데 말야
네가 무슨 잘못이니
너무 착한 게 죄라면 그거 하나뿐이지
네 옆에 내가 있는걸 알았을 텐데
내가 참 우스워 보였나 봐 그 자식
끊지 마 자기야 물어볼게 있어서 그래
어… 여기 어디쯤이… 그 놈 집이 맞지?
내가
이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어
Music Video / MP3
BTOB - MONDAY TO SUNDAY
BTOB - MONDAY TO SUNDAY
credit: [Han] Melon.com, [Rom] Chihoon@colorcodedlyrics, [Eng] pop!gasa, Chihoon@colorcodedlyrics
TRANSLATION
Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
When you looked at my eyes, when we
said the same things
I really wanted to hug you
How am I? How am I as a man?
Compared to other guys
I will care for you more than others, I will be with you
I will only look at you for always
I really wanted to hug you
How am I? How am I as a man?
Compared to other guys
I will care for you more than others, I will be with you
I will only look at you for always
Sunday, Monday to Sunday! I see you but
I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here Monday to Sunday
Now I think it’s time girl oh!
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat
As soon as I open my eyes, I think of you
On Sunday morning, we open our eyes together
If we are combined, we would be the perfect collabo
The bravo that I’ll sing for you
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat
As soon as I open my eyes, I think of you
On Sunday morning, we open our eyes together
If we are combined, we would be the perfect collabo
The bravo that I’ll sing for you
You don’t need to be nice, so what if
you’re cold?
You’re not like that to me
So I promise you, I will protect you alone
I will only look at you for always
You’re not like that to me
So I promise you, I will protect you alone
I will only look at you for always
Sunday, Monday to Sunday! I see you but
I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here
I told you, look, I’m next to you
You know my heart
The person who fits well with you, yes, I’m right here
You know my heart
The person who fits well with you, yes, I’m right here
Now I’m all yours, I will only look
at you for always
Sunday, Monday to Sunday! I see you but
I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here Monday to Sunday
Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I, because being alone sucks)
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here
Please be with me Monday to Sunday
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I, because being alone sucks)
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here
Please be with me Monday to Sunday
ROMANIZATION
Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
nae nunul bol ddae ddokgati malhal
ddae
neol jeongmal anajugo sipeosseo
na imanhamyun eoddae? ni namjaron eoddae?
ddan aedeulboda
neoreul akkyeojul geoya neowa hamkkehal geoya
eonjena neohanaman bollae
neol jeongmal anajugo sipeosseo
na imanhamyun eoddae? ni namjaron eoddae?
ddan aedeulboda
neoreul akkyeojul geoya neowa hamkkehal geoya
eonjena neohanaman bollae
Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo
sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
niga isseo gomawo Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
niga isseo gomawo Monday to Sunday
Now I think it’s time girl oh!
weol, hwa, su, mok, geum, to
nun ddeumyeon ni saenggakbuteo
ilyoil achimeneun neowa hamkke nunddeo
uri dureul seokkneundamyeon hwansangui Collabo
neol wihae bureul Bravo
weol, hwa, su, mok, geum, to
nun ddeumyeon ni saenggakbuteo
ilyoil achimeneun neowa hamkke nunddeo
uri dureul seokkneundamyeon hwansangui Collabo
neol wihae bureul Bravo
an chakhaedo dwae dodohamyeon
eoddae
naegen an geurae
geuraeseo ggok yaksokhae neohanaman jikillae
eonjena neohanaman bollae
naegen an geurae
geuraeseo ggok yaksokhae neohanaman jikillae
eonjena neohanaman bollae
Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo
sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil ahchimeul nan neowa nunddeugo sipeo
niga isseo gomawo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil ahchimeul nan neowa nunddeugo sipeo
niga isseo gomawo
malhaettjanha geugeot bwa ni gyeote
itjanha
nae mameul aljanha
neoege eoullineun saram geurae na yeogi itjanha
nae mameul aljanha
neoege eoullineun saram geurae na yeogi itjanha
ije nan modu ni ggeoya eonjena
neohanaman bollae
Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo
sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
(nunddeugo sipeo)
niga isseo gomawo Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
(nunddeugo sipeo)
niga isseo gomawo Monday to Sunday
Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I honjaran geon byeollonikkan)
maeil achimeul nan neowa nunddeugo
(nunddeugo sipeo)
sipeo niga isseo gomawo
nawahamkke isseojwo Monday to Sunday
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I honjaran geon byeollonikkan)
maeil achimeul nan neowa nunddeugo
(nunddeugo sipeo)
sipeo niga isseo gomawo
nawahamkke isseojwo Monday to Sunday
HANGUL
Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
내 눈을
볼 때 똑같이 말할 때
널 정말 안아주고 싶었어
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
딴 애들보다
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
언제나 너하나만 볼래
널 정말 안아주고 싶었어
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
딴 애들보다
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
언제나 너하나만 볼래
Sunday, Monday to Sunday! 보고
또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
Now I think it’s time girl oh!
월, 화, 수, 목, 금, 토
눈 뜨면 니 생각부터
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
우리 둘을 섞는다면 환상의 Collabo
널 위해 부를 Bravo
월, 화, 수, 목, 금, 토
눈 뜨면 니 생각부터
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
우리 둘을 섞는다면 환상의 Collabo
널 위해 부를 Bravo
안
착해도 돼 도도하면 어때
나에겐 안 그래
그래서 꼭 약속해 너하나만 지킬래
언제나 너하나만 볼래
나에겐 안 그래
그래서 꼭 약속해 너하나만 지킬래
언제나 너하나만 볼래
Sunday, Monday to Sunday! 보고
또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워
말했잖아
그것 봐 니 곁에 있잖아
내 맘을 알잖아
너에게 어울리는 사람 그래 나 여기 있잖아
내 맘을 알잖아
너에게 어울리는 사람 그래 나 여기 있잖아
이제
난 모두 니 꺼야 언제나 너하나만 볼래
Sunday, Monday to Sunday! 보고
또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
(눈뜨고 싶어)
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
(눈뜨고 싶어)
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
매일 아침을 난 너와 눈뜨고
(눈뜨고 싶어)
싶어 니가 있어 고마워
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
매일 아침을 난 너와 눈뜨고
(눈뜨고 싶어)
싶어 니가 있어 고마워
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday
MUSIC VIDEO / MP3