Archive for March 2011
f(x) - Is It Ok? [Paradise Ranch OST Pt. 1]
f(x) ( 에프엑스) - Is It Ok? (좋아해도 되나요)
Paradise Ranch (파라다이스 목장) OST Pt. 1
HANGUL
credit: melon + monica.regulus@soompi forum
너에게 숨겼던 비밀이 있는데
언제쯤 말할 수 있을까
오랫동안 곁에 있었지만
내 맘은 가까이 가지 못했어
너의 일상에 난 어떤 사람인지
가끔은 궁금하기도 해
하지만 나 걱정이 앞서서 맘처럼
너에게 갈 수 없는 걸
그거 아니
내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어
쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램
괜히 나도 몰래 소심해져
순간순간 마주치는 너의 눈에
내 가슴이 뛴단 말야
어떡해야 하니
나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요
멀리서 비춰진 우리의 거리는
잴 수 없을 만큼 좁은데
오늘도 나 네 옆에 설 때면
아쉬운 공기가 느껴지는 걸
그거 아니
내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어
쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램
괜히 나도 몰래 소심해져
순간순간 마주치는 너의 눈에
내 가슴이 뛴단 말야
어떡해야 하니
나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요
시간이 갈수록 더
뭔지 모를 사이에 마음만 복잡해져
너의 슬픈 눈빛에
내가 들어갈 수는 없나요
보고 싶어 듣고 싶어
내 맘 나누고 싶어
고갤 돌려 나를 봐봐
난 항상 가까이에 있는데
언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까
가끔씩은 혼자 울기도 해
순간순간 느껴지는 너의 상처에
나도 아프단 말야
언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까
나 좋아하고 있는데
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
neoege sumgyeotdeon bimiri inneunde
eonjejjeum malhal su isseulkka
oraetdongan gyeote isseotjiman
nae mameun gakkai gaji motaesseo
neoui ilsange nan eotteon saraminji
gakkeumeun gunggeumhagido hae
hajiman na geokjeongi apseoseo mamcheoreom
neoege gal su eomneun geol
geugeo ani
naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
sungansungan majuchineun neoui nune
nae gaseumi ttwindan mallya
eotteokhaeya hani
na geunyang idaero neol johahaedo doenayo
meolliseo bichwojin uriui georineun
jael su eobseul mankeum jobeunde
oneuldo na ne yeope seol ttaemyeon
aswiun gonggiga neukkyeojineun geol
geugeo ani
naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
sungansungan majuchineun neoui nune
nae gaseumi ttwindan mallya
eotteokhaeya hani
na geunyang idaero neol johahaedo doenayo
sigani galsurok deo
mwonji moreul saie maeumman bokjaphaejyeo
neoui seulpeun nunbiche
naega deureogal suneun eomnayo
bogo sipeo deutgo sipeo
nae mam nanugo sipeo
gogael dollyeo nareul bwabwa
nan hangsang gakkaie inneunde
eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka
gakkeumssigeun honja ulgido hae
sungansungan neukkyeojineun neoui sangcheoe
nado apeudan mallya
eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka
na johahago inneunde
TRANSLATION
credit: mongoosedragon & LittleMinnie @ Aff(x)tion.com +
SUNSHINE?! @ Aff(x)tion.com + KYURANGER!@soompi forum +
eklyricos@blogspot
There’s a secret I’ve hidden from you
but when can I tell you?
For so long, I’ve been near you
but my heart was never able to get close,
In your daily life, what I mean to you
sometimes I wonder about that
But I get so worried that although my heart wants to
I can't reach out
Do you know?
Lately, thoughts of you have made my nights grow longer,
Useless worry , useless hope,
makes me timid without even noticing,
Every moment your eyes meet mine,
my heart beats faster,
What do I do,
is it okay if I like you the way I do?
The distance between us, that shines from afar,
it is so small that it can’t be measured,
Even today, as I stand next to you,
I feel a sad atmosphere around you,
Do you know?
Lately, thoughts of you have made my nights grow longer,
Useless worry , useless hope,
makes me timid without even noticing,
Every moment your eyes meet mine,
my heart beats faster,
What do I do,
is it okay if I like you the way I do?
As time goes by,
before I realize, my heart becomes more complex,
Can’t I enter your saddened eyes’ gaze?
I want to see you, I want to hear you,
I want to share my heart,
Turn your head and look at me, I’m always nearby,
When will I listen to my heart,
when many times I cry alone,
Every time I sense your hurt,
I feel pain as well,
When will it reach out, when will my heart reach out,
when I like you so much
~Music Video / MP3~
Dalmatian (달마시안) - That Man Opposed (그 남자는 반대)
Dalmatian (달마시안) - That Man Opposed (그 남자는 반대)
HANGUL
credit: romanization@wordpress + jktasian@wordpress
Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love
그댈 사랑해
so won’t you come in to my heart
oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
널 사랑해 oh oh you you you
니가 좋아하는 그 남자
내가 본 중 최고로 나쁜 남자
난 정말 답답답답한걸 (hey)
난난난감한걸 (she played u)
다 바람둥인걸
왜 모르니 baby
왜 이렇게 바보처럼
속고만 사니
결국 끝엔 니가
당해 울게 뻔해
왜 넌 눈을 감고
또 귀를 막고
사랑을 하니 girl
그 남자는 반대
그 남자는 안돼요
내게로 와요
그 사람을 믿지 말아요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart
그 남자가 너를 배신하면
내가 혼쭐을 내줄께
너의 기념일도 못
챙겨주면
내가 대신 해줄께
난 그 녀석이랑은 정 반대
걱정 안 해도 돼
so follow me follow me
follow me follow me oh girl
그대가 아플까 봐
말 못했어
당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
허나 그에게서 더 당하는
꼴 이제 더는 못 참아
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해
너 말고 다른 여자도 너무 많아
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고
사랑을 하니 girl
그 남자는 반대
그 남자는 안돼요
내게로 와요
그 사람을 믿지 말아요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart
follow me follow me
나만 믿고 따라와
you’re my l.o.v.e l.o.v.e
난 오직 너 하나만
girl i wanna be wanna be
니가 원했던 사랑
so I believe I believe oh!
I believe I believe L.O.V.E LOVE
사랑하는 그대
내 가슴에 담고서
나를 원하면
또 포근히 감싸 줄게요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + jktasian@wordpress
Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love
geudael saranghae
so won’t you come in to my heart
oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
neol saranghae oh oh you you you
niga johahaneun geu namja
naega bon jung choegoro nappeun namja
nan jeongmal dapdapdapdaphangeol (hey)
nannannangamhangeol (she played u)
da baramdungingeol
wae moreuni baby
wae ireoke babocheoreom
sokgoman sani
gyeolguk kkeuten niga
danghae ulge ppeonhae
wae neon nuneul gamgo
tto gwireul makgo
sarangeul hani girl
geu namjaneun bandae
geu namjaneun andwaeyo
naegero wayo
geu sarameul mitji marayo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart
geu namjaga neoreul baesinhamyeon
naega honjjureul naejulkke
neoui ginyeomildo mot chaenggyeojumyeon
naega daesin haejulkke
nan geu nyeoseogirangeun jeong bandae
geokjeong an haedo dwae
so follow me follow me
follow me follow me oh girl
geudaega apeulkka bwa
mal motaesseo
dangsini jotamyeon geurae nado johasseo
heona geuegeseo deo danghaneun
kkol ije deoneun mot chama
geu namjan sulman masimyeon mworo byeonhae
neo malgo dareun yeojado neomu manha
wae neon nuneul gamgo tto gwireul makgo
sarangeul hani girl
geu namjaneun bandae
geu namjaneun andwaeyo
naegero wayo
geu sarameul mitji marayo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart
follow me follow me
naman mitgo ttarawa
you’re my l.o.v.e l.o.v.e
nan ojik neo hanaman
girl i wanna be wanna be
niga wonhaetdeon sarang
so I believe I believe oh!
I believe I believe L.O.V.E LOVE
saranghaneun geudae
nae gaseume damgoseo
nareul wonhamyeon
tto pogeunhi gamssa julgeyo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart
TRANSLATION
credit: BOSS! @ DALMINATION + jktasian@wordpress
Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love.
I love you,
so won’t you come in to my heart
Oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
I love you oh oh you you you
The guy you like
is the worst guy I’ve seen ever
It’s frustrating (hey).
It’s a sticky situation (she played you).
Why don’t you know
he’s a player baby
Why are you a fool
and living your life being tricked.
It’s obvious that you’re going to be played
and end up crying in the end.
Why do you love
with your eyes closed
and ears shut girl.
I oppose that man,
he’s not the one.
Come to me and
don’t believe in him.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart
If that guy betrays you,
I’ll beat him up.
If he doesn’t take care of
your anniversary date,
I’ll do it instead.
I’m the complete opposite of him,
but you don’t have to worry
so follow me follow me
follow me follow me oh girl
Because I thought you’d hurt,
I couldn’t say anything.
If you like it, then I’ll like it too.
But I can’t bear it any longer
to see you get hurt.
When he drinks, he changes and
he has too many girls aside from you.
Why do you love with your eyes closed
and ears shut girl.
I oppose that man,
he’s not the one.
Come to me and
don’t believe in him.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart
Follow me follow me.
Trust only me and follow me.
You’re my l.o.v.e l.o.v.e.
I only have you.
Girl I wanna be wanna be
the love you wanted.
So I believe I believe oh!
I believe I believe L.O.V.E LOVE
You the one I love,
I want to place you in my heart
and if you want,
I’ll hug you.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart
~Music Video / MP3~
Drama (Dalmatian) & Yoseob (BEAST) - First Snow and First Kiss
Drama (Dalmatian) & Yoseob (BEAST)
First Snow and First Kiss (첫 눈 그리고 첫 키스)
HANGUL
credit: white7183 @ gasazip.com
This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You always be my baby
널 위한 노래야 그리고
Merry Christmas
첫 눈이 오기만을 기다린 사람
행복이 올 거 라고 믿었던 사람
이 밤이 가면 올까
사랑이 내게 올까
긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람
종소리가 귓가에 들려 올 때
소원을 들어줄래 크리스마스에
꿈속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
어느새 내 맘 모두 가져간 사람
다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
눈처럼 하얗게 아무도 모르게
사랑이 내게 오네
밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
그대만 있다면 난 노래해요
차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
이 맘은 변치 않아 난 약속해요
꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
Snow is falling from the sky
I'm happy that you're in my life
I'm happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I'll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
Merry Christmas
ROMANIZATION
credit: WingedChunsa @ soompi forums
This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You will always be my baby
neol wihan noraeya geurigo
Merry Christmas
cheotnuni ogimaneul gidarin saram
haengbogi olgeorago mideotdeon saram
ibami gamyeon olkka
sarang inaege olkka
ginginbam jam motjamyeo gidarin saram
jongsoriga gwitga e deulryeo olddae
sowoneul deureo jullae keuriseumaseu e
kkumsoge geunyeoga sarang eul malhagil
cheotnuni ogireul
cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang
sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya
eoneusae naemam modu gajyeogan saram
dajulsu isseul deuthae neoneun nae sarang
nuncheoreom hayake amudo moreuge
sarang i naege o ne
bam haneul byeoldeuldo wooril chukbok haeyo
geudaeman itdamyeon nan noraehaeyo
chagawun bibaramdo eoduwoon bami wado
imameun byeonchi ana nan yaksok haeyo
kkumsoge geunyeoga sarang eul malhagil
cheotnuni ogireul
cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang
sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya
Snow is falling from the sky
I'm happy that you're in my life
I'm happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I'll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas
cheotnuni oneun georie
geunyeowa nuneul majeu myeo
geudaereul angoseo haneureul naratseo
neoneun na echeot sarang
sarang eul juneun georie
geunyeowa ibeul matchu myeo
ibameul hamkkehae pyeongsaeng eul hamkkehae
neoneun na echeot sarang iya
Merry Christmas
TRANSLATION
credit: WingedChunsa @ soompi forums
This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You will always be my baby
This is a song for you, and
Merry Christmas
The person who waited for the first snow to fall
The person who believed that happiness will come
Will you come after this night
Will love come to me
The person who waited the long, long night unable to sleep
When the sound of bells reaches your ears
Will you grant my wish this Christmas
For that girl in my dreams to talk of love
For the first snow to fall
On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You're my first love
On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You're my first love
The person who stole my heart before I knew it
I feel like I can give you everything, you're my love
As white as snow, so that no one knows
Love comes to me
Even the stars in the night sky are blessing us
If I have just you, then I sing
Even if the cold rain and wind or the dark night comes
My feelings won't change, I promise
For that girl in my dreams to talk of love
For the first snow to fall
On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You're my first love
On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You're my first love
Snow is falling from the sky
I'm happy that you're in my life
I'm happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I'll love and cherish you forever
I wish you a merry Christmas
On this street where the first snow falls
Getting snowed upon with her
With you in my arms, I flew across the sky
You're my first love
On this street that gives love
Kissing her
Be together this night, be together for life
You're my first love
Merry Christmas
~Music Video / MP3~
JOO - Bad Guy (나쁜 남자)
JOO - Bad Guy (나쁜 남자)
HANGUL
credit: gasazip.com + candycorn@soompi
너무 뜨거워 싫어 너만 사랑하고
사랑하는 내가 싫어 바보 같이
슬픈 노래가 싫어 자꾸 아파하며
또 훌쩍거리다 결국 입을 막고
너를 불러 Oh
Ah~ I`m so sorry
울지 말라면 다신 안 울게
오 제발 잡은 손을 놓지는 마
Ah~아이야 I`m so sorry
여린 마음은 점점멀어질 때 마다
새까맣게 타 들어가잖아
이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
한 사람만 너만 바라보고 사는 난
약한 여자야 착한 여자야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
오 너무 차가워 싫어
다른 사람처럼 나를 바라보는
오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
Ah~ I`m so sorry 워우워워
니가 하라는 데로 다 할게
우리 다시 처음으로 돌아가자
Ah~아이야 I`m so sorry
어린 나는 쉽게 구겨지고
결국 찢어져서아파 이야이야
이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
한 사람만 너만 바라보고 사는 난
약한 여자야 착한 여자야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
자존심 상하고 속상하면 어때 Yeah~
너만 돌아와준다면 괜찮아 Ah~
오늘도 난 니집 앞에 서서
홀로 널 기다려
그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐
난 정말
여자로 태어나서 단 하루만 살아봐
한 사람만 나만 바라보고 살아봐
나쁜 남자야 나쁜 바보야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
neomu tteugeowo sirheo neoman saranghago
saranghaneun naega sirheo babo gachi
seulpeun noraega sirheo jakku apahamyeo
tto huljjeokgeorida gyeolguk ibeul makgo
neoreul bulleo Oh
Ah~ I'm so sorry
ulji mallamyeon dasin an ulge
o jebal jabeun soneul nochineun ma
Ah~aiya I`m so sorry
yeorin maeumeun jeomjeommeoreojil ttae mada
saekkamake ta deureogajanha
i nappeun namjaya neon motdoen namjaya
han saramman neoman barabogo saneun nan
yakhan yeojaya chakhan yeojaya
gamyeon eotteokhae tteonamyeon eotteokhae
o neomu chagawo sirheo
dareun saramcheoreom nareul baraboneun
o geu nunbichi neomu sirheo Oh
Ah~ I`m so sorry wouwowo
niga haraneun dero da halge
uri dasi cheoeumeuro doragaja
Ah~aiya I`m so sorry
eorin naneun swipge gugyeojigo
gyeolguk jjijeojyeoseoapa iyaiya
i nappeun namjaya neon motdoen namjaya
han saramman neoman barabogo saneun nan
yakhan yeojaya chakhan yeojaya
gamyeon eotteokhae tteonamyeon eotteokhae
jajonsim sanghago soksanghamyeon eottae Yeah~
neoman dorawajundamyeon gwaenchanha Ah~
oneuldo nan nijip ape seoseo
hollo neol gidaryeo
geurae neo bakke moreuneun baboinga bwa
nan jeongmal
yeojaro taeeonaseo dan haruman sarabwa
han saramman naman barabogo sarabwa
nappeun namjaya nappeun baboya
gamyeon eotteokhae tteonamyeon eotteokhae
TRANSLATION
credit: candycorn@soompi
I hate the hotness, I hate the side
of me that loves you like a fool
I hate sad songs, I keep hurting inside
while I call your name again
with a blocked mouth
Ah~ I`m so sorry
If you tell me not to cry,
I won't cry ever again
Oh Please don't let go of my hand
Ah~ I`m so sorry
As this tender heart moves farther away,
it's burning till it's black
This bad guy You're a bad guy
I live my life looking at you only
I'm a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do,
If you leave what am I supposed to do
I hate this coldness
The way you look at me
I hate the way you look at me Oh
Ah~ I`m so sorry, Oh~
I'll do everything that you tell me to do
if we can just go back
to the way things were in the beginning
Ah~ I`m so sorry
My young self was stepped on so easily
I was ripped apart, and it hurts so much
This bad guy You're a bad guy
I live my life looking at you only
I'm a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do,
If you leave what am I supposed to do
My confidence and my broken pride won't matter Yeah~
if you'll just come back to me, it'll all be okay Ah~
Today, again, I'm standing in front of your house
Just waiting for you
I'm just a fool that looks only at you
Seriously,
Live just one day as a girl,
Live just one day looking only at me
Bad guy, Stupid boy
If you leave what am I supposed to do,
If you leave what am I supposed to do.
~MP3 / Music Video~