IU (아이유) – Marshmallow

Credits: jpopasia

Romanization

mallang mallang mallang mallang hae

neon teukbyeolhae wanbyeokhae bigyo bunseok haebwado
dareun aedeulgwaneun dareuji (dalla dalla Boy)

nan hansimhae bujokhae neoegeseo tteoreojyeo
barabogiman haneun baboji

naega wae ireolkka neoman saenggakhada
rarallara ralla nara olla

baro geuttae eotteokhae ttubeok ttubeok nega georeowa
Blah Blah yaegireul haji

museun mareul haedo deullijiga anha
jjaekkak jjaekkak sigani STOP

maswimellou

dalkomhaeseo neomu joha

maswimellou

sarangiran ireon geolkka?

mallang mallang mallanghae neomu neomuna mallanghae
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jellicheoreom tongtonghae kukicheoreom chokchokhae
Boy Boy baby boy boy maswimellou

nan sosimhae gominhae neoreul tteoollil ttaemyeon
eolguri saeppalge jineun aiin geol

naega wae ireolkka neoman sangsanghada
rarallara ralla nara olla

baro geuttae eotteokhae dugeun dugeun nega dagawa (Say what?)
sagwijago daeswireul haji (eotteokhae eotteokhae)

neoui moksoriman deutgo sipeo jeongmal
gaman gaman modu da swit

maswimellou

dalkomhaeseo neomu joha

maswimellou

sarangiran ireon geolkka?

mallang mallang mallanghae neomu neomuna mallanghae
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jellicheoreom tongtonghae kukicheoreom chokchokhae
Boy Boy baby boy boy

kkumeul kkwonnabwa nuneul tteunikka geojitmalcheoreom da sarajyeo
neol mannal geoya dasi jal geoya molla

maswimellou

dalkomhaeseo neomu joha

maswimellou maswimellou

sarangiran ireon geolkka?

mallang mallang mallanghae neomu neomuna mallanghae
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jellicheoreom tongtonghae kukicheoreom chokchokhae
Boy Boy baby boy boy maswimellou

Translation

It’s so soft, soft, soft, soft

You’re special
And perfect.
You’ve been analyzed and compared
And you’re different from the others (definitely boy~)

I am wretched
And insufficient,
Oh silly me,
am I staring at you again?

Why am I doing this?
While thinking about you
la la la la la
I could fly to the sky

What should I do?
You are walking towards me
Then all I hear is “Blah, blah”
I can’t hear any of your words
The time goes tic-tock tic-tock then it STOPS

Marshmallow
Marshmallow
It’s so sweet

Marshmallow
Marshmallow
Could this be love?

It’s so soft, soft, soft
It’s just so soft
Girl girl baby girl, clap clap & let it go
Plump like a jelly
Soft like a cookie
Boy boy, baby boy boy, ( it’s a marshmallow!)

I’m shy
and worrisome.
When I think about you
my face turns red.

Why am I doing this?
While thinking about you
la la la la la
I could fly to the sky

What should I do?
You are walking towards me (Say what?)
Then you ask for a date (Oh gosh)
I’m addicted to your voice
Everyone shh so I can hear!

Marshmallow
Marshmallow
It’s so sweet

Marshmallow
Marshmallow
Could this be love?

It’s so soft, soft, soft
It’s just so soft
Girl girl baby girl, clap clap & let it go
Plump like a jelly
Soft like a cookie
Boy boy, baby boy boy

I must’ve slept
When I opened my eyes
everything was gone like a dream
I’m gonna sleep so I can meet you again

Marshmallow
Marshmallow
It’s so sweet

Marshmallow
Marshmallow
Could this be love?

It’s so soft, soft, soft
It’s just so soft
Girl girl baby girl, clap clap & let it go
Plump like a jelly
Soft like a cookie
Boy boy, baby boy boy

~MP3 / Music Videos~