Archive for January 2011

Seung Ri (승리) (V.I.) [Big Bang] - VVIP


credit: XanXhi2 + xXxCrazyForMileyxXx@youtube (translations) , romanization@wordpress


HANGUL

Ladies and Gentleman
Introducin'
I got something for y'all 

haha check it out


[VERSE 1]

나로 말하자면 일단 살짝 take it back

최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데

모두다 빠져대 내가 좀 죽인데
굳이 얘기 안해도 다 아는 소리

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!

We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party


[HOOK]
내게로 와 (봐) 
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)

이대로 나 (와) 
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)
OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

[VERSE 2]

난 아마예전에 Strong baby로 sexyback
뭐 손짓만 했다 하면 다들 기절해

호흡이 곤란해 온몸이 떨리네
쉴시간 없어 다시 We have go GO!
오르락 내리락 리듬타는 클럽 HEY!

We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party

[HOOK]
내게로 와 (봐) 
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)

이대로 나 (와) 
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)
OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)

내게로 와 (봐) 
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
이대로 나 (와) 

널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)
OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me 

ROMANIZATION

Ladies and Gentleman
Introducin'
I got something for y'all 

haha check it out

[VERSE 1]
naro malhajamyeon ildan saljjak take it back
choegeune jeil HOThan daseot jung hanande

moduda ppajyeodae naega jom juginde
guji yaegi anhaedo da aneun sori

oreurak naerirak rideum taneun keulleop HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
iriro jeoriro heundeuneun my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party


[HOOK]
naegero wa (bwa) 
nae simjangi neoreul bureugo isseo (neoreul wonhago isseo)

idaero na (wa) 
neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesangsoge neoreul deonjyeo)
OH ohohoh OH ohohoh (nan neoreul choegoro mandeul su isseo)
OH oh oh oh OH oh oh oh (jigeumi ni insaeng choegoui seontaek)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

[VERSE 2]
nan amayejeone Strong babyro sexyback
mwo sonjitman haetda hamyeon dadeul gijeolhae

hoheubi gollanhae onmomi tteolline
swilsigan eobseo dasi We have go GO!


oreurak naerirak rideumtaneun keulleop HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
iriro jeoriro heundeuneun my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party


[HOOK]
naegero wa (bwa) 
nae simjangi neoreul bureugo isseo (neoreul wonhago isseo)

idaero na (wa) 
neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesangsoge neoreul deonjyeo)


OH ohohoh OH ohohoh (nan neoreul choegoro mandeul su isseo)
OH oh oh oh OH oh oh oh (jigeumi ni insaeng choegoui seontaek)

naegero wa (bwa) 
nae simjangi neoreul bureugo isseo (neoreul wonhago isseo)
idaero na (wa) 

neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesangsoge neoreul deonjyeo)
OH ohohoh OH ohohoh (nan neoreul choegoro mandeul su isseo)
OH oh oh oh OH oh oh oh (jigeumi ni insaeng choegoui seontaek)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me


TRANSLATION

Ladies and Gentleman
Introducin'
I got something for y'all (haha) 

check it out


[VERSE 1]
Speaking for myself, in just a glimpse (let's) take it back
I'm currently one of the hottest guy of of five

All have become fascinated, saying that I'm really great
Even if we don't tell you, you already know the voice

Ride the rhythm ups and downs inside the club HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
Swaying from side to side my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party

[HOOK]

Come to me (whoa) 
My heart is calling for you (I need you)

Like this, you & I (whoa)
Bring your body into my world (throw your body into this world's flow)
OH ohohoh OH ohohoh (I can make you be the best)
OH ohohoh OH ohohoh (Now is the best choice of your life)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

[VERSE 2]
I used strong baby to bring sexyback
Any gesture I do makes everyone fall for me

Dyspnea (short of breath), body shaking
There’s no time to rest again We have go GO!


Ride the rhythm ups and downs inside the club HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
Swaying from side to side my love HEY!

I got the money money don’t you worry let’s party


[HOOK]

Come to me (whoa) 
My heart is calling for you (I need you)

Like this, you & I (whoa)
Bring your body into my world (throw your body into this world's flow)


OH ohohoh OH ohohoh (I can make you be the best)
OH ohohoh OH ohohoh (Now is the best choice of your life)

Come to me (whoa) 
My heart is calling for you (I need you)
Like this, you & I (whoa)

Bring your body into my world (throw your body into this world's flow)
OH ohohoh OH ohohoh (I can make you be the best)
OH ohohoh OH ohohoh (Now is the best choice of your life)


V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

~Music Video / MP3~

Seung Ri (승리) (V.I.) [Big Bang] - What Do You Want Me To Do (어쩌라고)




credit: romanization@wordpress, solshin3 @ 21bangs.com + Big Bang @ facebook (translations)

HANGUL

VI
VI
VI like this

Come step to this


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


[VERSE 1]
내가 니 남자라는 말 (말) 

믿었는데 (데) 넌 왜(왜)

날 위해서라는 그 말 (말) 
제발 Don’t say (Don’t say)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지 (Baby) 
나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 
넌 떠나가니 왜


[HOOK]

난 어쩌라고 

이래도 싫고 저래도 싫은 너는

왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해 
그럼 난 어쩌라고
난 어쩌라고 
내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
더 이상 나를 피하지는 마 더는


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


[VERSE 2]
널 다시 만나줄 생각 (난) 없었는데 (데) 
또 왜(왜)

매일 밤 꿈속에서 넌 (넌) 웃고 있어 (있어)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지 (Baby) 
나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 
넌 떠나가니 왜


[HOOK]
난 어쩌라고 

내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐

이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
더 이상 나를 피하지는 마 더는


Let’s breakin down

난 어쩌라고
Hey I’m slowly breakin down 
I’m slowly breakin down

난 어쩌라고
이대로 널 보낼 수는 없어


난 어쩌라고
내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐

이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야

더 이상 나를 피하지는 마 더는


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down 


ROMANIZATION

VI
VI
VI like this

Come step to this


I'’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’'m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


[VERSE 1]

naega ni namjaraneun mal (mal) 

mideonneunde(de) neon wae (wae)

nal wihaeseoraneun geu mal (mal) 
jebal Don’t say (Don’t say)
(So tell me) dodaeche wae naege ireoneunji (Baby) 
naneun amugeotdo motae
ireoke babocheoreom nal naebeoryeodugo 
neon tteonagani wae


[HOOK]

nan eojjeorago 

iraedo sirko jeoraedo sirheun neoneun

wae jakkuman joedo eomneun nareul tatae 
geureom nan eojjeorago 
nan eojjeorago 
nae modeungeol da jugo neoege da bachyeo
ijen nameun georagon naegen neo ppunya
deo isang nareul pihajineun ma deoneun


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


[VERSE 2]
neol dasi mannajul saenggak (nan) eobseonneunde (de) 

tto wae (wae)

maeil bam kkumsogeseo neon(neon) utgo isseo (isseo)
(So tell me) dodaeche wae naege ireoneunji (Baby) 
naneun amugeotdo motae
ireoke babocheoreom nal naebeoryeodugo 
neon tteonagani wae


[HOOK]
nan eojjeorago 

nae modeungeol da jugo neoege da bachyeo

ijen nameun georagon naegen neo ppunya
deo isang nareul pihajineun ma deoneun


Let’s break it down

nan eojjeorago
Hey I’m slowly breakin down 
I’m slowly breakin down

nan eojjeorago
idaero neol bonael suneun eobseo


nan eojjeorago
nae modeungeol da jugo neoege da bachyeo
ijen nameun georagon naegen neo ppunya

deo isang nareul pihajineun ma deoneun


I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


TRANSLATION

VI
VI
VI like this

Come step to this


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down


[VERSE 1]

Saying that I’m your man
I trusted you buy why

You say it’s for my own good
Please don’t say don’t say
so tell me why you’re doing this to me (Baby)
I can’t do anything
You left me alone like this like a dummy, 
why did you leave?



[HOOK]

What am I supposed to do?

You don’t like this or that and you

keep blaming me when it’s not my fault
Then what am I suppose to do?
What am I suppose to do?
I gave you everything that I had and laid it down before you
The only left for me is you
Don’t avoid me anymore


I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down



[VERSE 2]

I didn’t have any thoughts about meeting you again

Again, why

Every night in my dreams you’re smiling
so tell me why you’re doing this to me (Baby) 
I can’t do anything
You left me alone like this like a dummy, 
why did you leave

[HOOK]

What am I supposed to do?
I gave you everything that I had and laid it down before you

The only thing I have left is you
Don’t avoid me anymore

Let’s break it down
What am I supposed to do?

Hey I’'m slowly breakin down 
I’m slowly breakin down

What am I supposed to do?
I can’t send you off like this 

What am I supposed to do?
I gave you everything that I had and laid it down before you
The only thing I have left is you

Don’t avoid me anymore

I’m breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I’m breakin down down down down down

Breakin down now breakin breakin down down

~Music Video / MP3~

Lee Seung Gi - Losing My Mind [My Girlfriend is A Nine Tailed Fox OST]

CREDITS: mgig tieba baidu [hangul], Koreansplash's Plopipay [romanization], 
billboard100kpopmnet@youtube [translation]

HANGUL
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
이미 늦었다는 걸 알아
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
널 다시는 볼 수 없니 oh~
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐

사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어
살며시 입맞추고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐

ROMANIZATION

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
imi neujeodaneun geol ara

seulpeohaedo ije modu soyongeobdan geol
barami buleoogo nae mami silyeowado
neol dasineun bol su eobni oh~

Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappun-ya

geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo)
gomabdaneun maldo mothaesseo (tteonalkkabwa)
Come back to me my girl (my girl)
oneulbam neottaeme jam modeuleo

Oh baby naleul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappuniya

geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
salmyeosi anajugo sipeo
salmyeosi ibmajchugo sipeo

geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~
geuttaen jeongmallo jeongsini nagass-eonabwa

TRANSLATIONS


I think I must have lost my mind at that time
How could I have left you?
You're the only one I love, I'm really sorry
I could only cry

I think I must have lost my mind at that time
How could I have left you?
I really miss it. I miss you
Please forgive me~ I think I lost my mind

I know that it's probably too late now
Even if I'm sad it's all useless
Even if the wind blows and my heart is lonely
I can't see you anymore, oh~

Oh baby don't leave me
Oh baby you're the only one for me

Please come back. Please hug me tightly
I can't bear living without you

I think I must have lost my mind at that time
how could I have left you?
Your're the only one I love, I'm really sorry
I could only cry

I think I must have lost my mind at that time
How could I have left you?
I really miss it. I miss you
Please forgive me~ I think I lost my mind

I couldn't say the words 'I love you' (Because I'm sorry)
I also couldn't say the words 'thanks' (Because you might leave)
Come back to me my girl (my girl)
I can't sleep today because of you


Oh baby don't leave me
Oh baby you're the only one for me

Please come back. Please hug me tightly
I can't bear living without you

I think I must have lost my mind at that time
How could I have left you?
You're the only one I love, I'm really sorry
I could only cry

I think I lost my mind at that time
How could I have left you?
I really miss it. I miss you
Please forgive me~ I think I lost my mind

I wanna hug you slowly, I wanna kiss you slowly
I wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah

~MP3 / Music Video~

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -