CREDITS: HAN - NAVER , ROM - TAECmetoyourMAKNAE , TRANS - Hazyfiasco@2ONEDAY
Hangul
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
몸에 상처가 하나 둘 늘어나 가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데 체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나를 물어 뜯어도 나는 웃어 수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자
여기서 포기하면 안돼 (I can’t give up) 내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어
나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don’t stop(2)
we can’t stop(P)
until we reach the top(M)
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don’t stop(2)
we can’t stop(P)
until we reach the top(M)
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?
아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼
내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼
참을 수 없을 것 같아도 (I can’t give up) 버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어
(Pain) 아픔을 모아서 (Fear) 두려움을 모아서 Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서 Burn, Let it burn Burn, Let it burn
내 안에서 태우는 거야 활 활 Cause I got one shot to the top uh
Romanization
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
Momeh sangcheoga hana dool neuleona gaseumeh dooryeowoomeun jaggu jarana
Eeje noonapeh gojineun boineundeh cheryeokeun jogeumsshik jeomjeom badakina
Eereul ggwak mooleo eoddeohge yeogiggaji wattneundeh naega mooneojil sooneun eobji
Nareul mooleo ddeudeodo naneun wooseo soomahneun sangcheodeul gaseum soke geunyang moodeo gaja
Yeogiseo pogihamyeon andwae (I can't give up) nae baljagook jiweojimyeon andwae
Ohreuji mothamyeon ddeoleojyeo (I can't fall down) cheo-eumeuro geuddaero jeoldae dolagagin shihreo
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?
Amoori jjilleodo ggoohlgo deuleo-ohji mothae sangcheoreul naedo nareul jeoldae jookiji mothae
Geuraeseo amoori noonmooli goigo goyeodo jeoldae heullyeoseon andwae
Naega jookeogado jeoldae jeokehge allimyeon andwae
Chameul soo eobseul geot gatado (I can't give up) beotil soo eobseul geot gatado
Beotiji mothamyeon ddeoleojyeo (I can't fall down) cheo-eumeuro geuddaero dashin dolagagin shihreo
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
(Pain) Apeumeul mo-ahseo (Fear) dooryeowoomeul mo-ahseo Memories of my broken heart
Himdeuleottdeon modeun gieokdeuleul dashi mo-ahseo Burn, Let it burn Burn, Let it burn
Nae aneseo taewooneun geoya hwal hwal Cause I got one shot to the top uh
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Translation
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
The wounds on my body increase one by one
The fear within my heart just keeps on growing
I can see it in front of my eyes
But I'm losing my energy
I clench my jaws
I came this far, how could I just let myself fall
I bury the wounds inside my heart
You can't give up here
My footsteps can't be erased
If you can't do it, break off
I don't want to go back to the beginning
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
You wanna see me fall, right? (HATERS)
Like a candle on a windy night
Yeah right, just watch me do this
Take a breath, hold tight
I ain't never going down without a fight, a'ight?
No matter how hard you stab me, it doesn't matter
Even if you make wounds, you can never kill me
Even if I want to tear up, I can never let them fall
Even if I die, never let the enemy know
Even if the wounds seem like they'll never heal
Even if you think you can't take anymore
If you don't stand it, you'll break off
I don't want to go back to the beginning
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
I collect my pains, I collect my fears
Memories of my broken heart
I collect the memories of my hardships
Let it burn
Let it burn
I burn it within me, cause I got one shot to the top
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
~Music Video / MP3~
